DOIT ENTRER DANS - traduction en Italien

• deve entrare nel
• deve rientrare nel
• sono costretti a entrare nella

Exemples d'utilisation de Doit entrer dans en Français et leurs traductions en Italien

On doit entrer dans l'aventure de la recherche,
Si deve entrare nell'avventura della ricerca dell'incontro

L'Eglise catholique doit entrer dans ce qu'on pourrait appeler un« dialogue de conversion»,
La Chiesa cattolica deve entrare in quello che si potrebbe chiamare"dialogo della conversione", nel quale è posto il

Tellement chaque homme sur le voyage toilsome de la vie, Doit entrer dans la vallée de la douleur.
Così ogni uomo sul viaggio toilsome della vita, Deve entrare nella valle di dolore.

que le Messie doit entrer dans la gloire et atteindre la gloire à travers la souffrance.
che il Messia deve entrare nella Sua e raggiungere la gloria attraverso la sofferenza.

Et de continuer:"C'est à travers Lui que l'on doit entrer dans le service de pasteur.
E proseguì:"È attraverso di Lui che si deve entrare nel servizio di pastore.

Aussi dans les toilettes ou salle de bain accessoires doit entrer dans l'image globale d'intérieur.
Anche negli accessori da toletta o da bagno deve inserirsi nel quadro generale degli interni.

L'Eglise doit faire aujourd'hui un grand pas en avant dans l'évangélisation, elle doit entrer dans une nouvelle étape historique de son dynamisme missionnaire.
La Chiesa deve fare oggi un grande passo in avanti nella sua evangelizzazione, deve entrare in una nuova tappa storica del suo dinamismo missionario.

Puisque des palettes sont stockées tellement en masse et un conducteur doit entrer dans le système de défilement ligne par ligne de palette avec seulement un petit dégagement de chaque côté,
Poiché i pallet sono immagazzinati in modo così fitto e il conducente deve entrare nel sistema di scaffalatura dei pallet con solo una piccola distanza su entrambi i lati,

La créatine doit entrer dans la circulation sanguine,
La creatina deve entrare nel flusso sanguigno,

Jésus doit entrer dans leur monde, assumer leur histoire
Gesù deve entrare nel loro mondo,

l'exercice récompensera du travail dur qui doit entrer dans figurer hors de la direction
l'esercitazione ricompenserà del lavoro duro che deve entrare nel calcolare verso l'esterno la direttiva

coquette braqueuse de banque qui doit entrer dans ce coffre-fort, et vous… allez jouer le jeune et chanceux commerçant qui lui donne la combinaison.
civettuola rapinatrice di banche che deve entrare in quella cassaforte. E tu… farai il fortunato giovane commesso che mi darà la combinazione.

et l'autre doit entrer dans le paradis et là communiquer à pleine voix aux justes scientifiques sur toutes les fautes faites à la longueur de la vie.
e l'altro deve entrare in paradiso e là riportare nella voce a persone virtuose scientifiche su tutte le offese fatte in vita.

Mais Dieu lui-même, par son amour, doit entrer dans les souffrances de l'histoire pour créer non seulement un équilibre,
Ma Dio stesso, con il suo amore, deve entrare nelle sofferenze della storia per creare non solo un equilibrio,

Pour que«Packy» sache ce qui doit entrer dans un colis et ce qui doit être imprimé sur l'étiquette,
Affinché«Packy» sappia cosa va inserito nel pacco e cosa deve essere stampato sull'etichetta,

La Bible doit entrer dans les familles afin que les parents
La Bibbia deve entrare nelle famiglie, perché genitori

que l'homme doit entrer dans diverses affaires de la route la plus facile,
che l'uomo dovrebbe entrare in varie vicende della strada più semplice,

La politique de concurrence de l'UE doit entrer dans une nouvelle phase en établissant de nouvelles priorités,
La politica di concorrenza dell'UE deve entrare in una nuova fase, in cui si stabiliscano nuove priorità,

L'Europe doit entrer dans le jeu mondial forte d'une compétence technique,
L'Europa deve entrare nella competizione mondiale attraverso l'elevata competenza tecnica,

malgré le caractère direct de sa relation avec le Ressuscité, il doit entrer dans la communion de l'Eglise,
nonostante l'immediatezza del suo rapporto con il Risorto, egli deve entrare nella comunione della Chiesa,