DUREMENT - traduction en Italien

duramente
dur
durement
fort
sévèrement
fortement
gravement
violemment
lourdement
âprement
rudement
duro
dur
difficile
rude
sévère
coriace
durement
hard
pénible
rigide
brutal
gravemente
gravement
sérieusement
sévèrement
grièvement
grave
fortement
très
durement
lourdement
salement
pesantemente
lourdement
fortement
gravement
très
massivement
beaucoup
sévèrement
largement
durement
lourd
severamente
strictement
sévèrement
durement
formellement
gravement
fortement
sévère
stricte
sévérement
séverement
sodo
dur
but
ferme
fort
beaucoup
durement
arrache-pied
faticosamente
péniblement
laborieusement
durement
minutieusement
difficilement
fatigantement
avec difficulté
peine
laborieux
aspramente
sévèrement
âprement
vivement
fortement
durement
violemment
amèrement
vertement
très
sudati
transpirer
suer
transpiration
moites
sueur
duri
dur
difficile
rude
sévère
coriace
durement
hard
pénible
rigide
brutal
dura
dur
difficile
rude
sévère
coriace
durement
hard
pénible
rigide
brutal
dure
dur
difficile
rude
sévère
coriace
durement
hard
pénible
rigide
brutal

Exemples d'utilisation de Durement en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vous savez Je travaille plus durement que n'importe lequel d'entre vous qui pratiquez Sahaja Yoga.
Sapete, lavoro molto più di tutti voi che praticate Sahaja Yoga.
Non, mais elle le blesse si durement qu'elle touche son cerveau.
No, ma lo ha ferito cosi' tanto che gli e' entrata nel cervello.
c'est pour ça qu'il vous parle aussi durement.
E' per questo che parla in modo così rude.
Alison et moi avons déjà bien parlé sur le pouvoir de l'argent durement gagné.
Allison ed io abbiamo gia' parlato dei soldi guadagnati con fatica.
Vous vous êtes battue si durement pour moi.
Ti sei battuta così tanto per me.
Faisons-le longtemps et durement!
Facciamo a lungo e con forza!
longtemps et durement!
A lungo e con forza!
Faisons-le longtemps et durement!
Facciamolo a lungo e con forza!
Il ne joue pas si durement.
Non fa cosi' tanto il difficile.
Vous vous êtes entraînés durement.
Vi siete allenati strenuamente.
La Commission a longuement et durement travaillé sur ce point.
La Commissione ha lavorato a lungo e intensamente in proposito.
Vous travaillez si durement pour être forts.
Vi impegnate cosi' tanto per essere forti.
Comment pouvez-vous les traiter si durement?
Come potete trattarli in modo così rude?
Vous jugez trop durement votre mère.
Giudicate vostra madre con troppa severità.
Ensuite, la récession a durement frappé l'entreprise.
Successivamente, l'azienda viene colpita duramente dalla recessione.
le riche répond durement.
il ricco risponde con durezza.
L'ensemble de notre organisation a travaillé durement pour répondre aux exigences.
La nostra intera organizzazione sta lavorando intensamente per rispettare i requisiti.
Gabrielle regarde Xena très durement.
Gabrielle guarda Xena con estrema durezza.
Ilana, ouvrez la pièce verrouillée monde les plus durement pour vous.
Ilana, aprire la stanza chiusa a chiave mondo più difficile per voi.
Par conséquent Kyokushinkai est considéré comme un des plus durement les styles d'arts martiaux.
Pertanto Kyokushinkai conta come uno degli stili più difficili di arti marziali.
Résultats: 1328, Temps: 0.0898

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien