DUREMENT - traduction en Espagnol

• duramente
• duro
• gravemente
• severamente
• fuerte
• muy
• fuertemente
• arduamente
• mucho
• más
• graves
• con tanto esfuerzo
• tanto
• se ven
• ásperamente
• rudamente
• dureza
• sufren
• afectado

Exemples d'utilisation de Durement en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles s'entraînèrent durement afin de maîtriser les compétences nécessaires pour survivre.
Entrenaron intensamente para dominar las habilidades necesarias para sobrevivir.

J'ai prié longtemps et durement à propos de ça et je sais que.
Recé mucho y muy fuerte por esto, y sé.

Elle frappe durement de nombreuses personnes et fait de nombreux morts.
Afecta seriamente a muchas personas y causa muchas víctimas mortales.

Tu parles durement, Joe Little.
Hablas muy duro, Joe Little.

Tu l'as poussé trop durement, tu ne crois pas?
Usted lo empujó un poco difícil,¿no?

Les plus durement touchés par cette politique sont les Mohajirs.
Los más seriamente afectados por esta política son los moajirs.

Tous travaillent durement avec un seul but en tête sauver leur ville.
Todos nosotros estamos trabajando muy duro con un solo objetivo en mente… salvar nuestra ciudad.

Le pays va souffrir durement de la rupture du camp orange»,
El país sufrirá tremendamente la ruptura del campo naranja»,

Tout l'argent durement gagné servait pour les opérations de mon frère.
Ese dinero tan duramente ganado… Cada céntimo fue gastado en las operaciones de mi hermano.

J'achetais une robe avec de l'argent durement gagné.
Vine a comprarme un vestido con el dinero tan duramente ganado.

La crise mondiale de l'emploi a durement frappé les jeunes.
La crisis mundial del empleo ha golpeado muy fuerte a los jóvenes.

Du bon argent durement gagné.
Dinero ganado con mucho esfuerzo.

Il étudie durement.
Él estudia muy duro.

Les générations de Hillingsbrooks ont travaillé durement pour que je vive ainsi.
Generaciones de Hillingsbrooks han trabajado muy duro para mí para vivir así.

Les Docteurs travaillent durement.
Los Drs. están trabajando muy duro.

Encore des villages durement touchés Chansolme.
Aún pueblos difícilmente afectados Chansolme.

Pourquoi traites-tu tout le monde aussi durement?
¿Por qué estás haciendo todo esto tan difícil?

Pourquoi on n'irait pas au magasin pour dépenser des sous durement gagnés?
¿Por qué no vamos a la tienda a gastar nuestro dinero ganado con esfuerzo?

qu'ils essayent durement, tu sais?
se preocupen y que lo intenten en serio,¿sabes?

Alors tu veux qu'ils essayent durement?
¿Quieres que lo intenten en serio?