EFFECTUE - traduction en Italien

• effettua
• esegue
• svolge
• compie
• procede
• realizza
• conduce
• fece
• si esibisce
• verifica
• espleta
• avviene

Exemples d'utilisation de Effectue en Français et leurs traductions en Italien

La phase actuelle de transformation s'effectue en tenant compte de la dimension euro péenne;
L'attuale fase di trasformazione si realizzi tenendo conto della dimensione euro pea;

Par la suite, le prince Pierre effectue différents voyages à travers le globe.
Successivamente, il principe Pietro compì vari viaggi in tutto il mondo.

Le Pal-V effectue son premier vol en 2012.
Il primo Su-35S ha effettuato il suo primo volo nel maggio del 2011.

Rosenberger OSI effectue actuellement des recherches dans le but de développer un connecteur autonettoyant.
Rosenberger OSI sta attualmente conducendo ricerche con l'obiettivo di sviluppare un connettore autopulente.

La Commission effectue le paiement du solde final pour autant que.
La Commissione provvede al pagamento del saldo finale a condizione che.

Cette conversion s'effectue fondamentalement par la foi
Tale conversione si attua fondamentalmente mediante la fede

L'équipe effectue actuellement les derniers tests.
Il team sta effettuando ora i test conclusivi.

Par là, s'effectue la nouvelle évangélisation dans nos maisons, nos quartiers, nos villages.
Attraverso questa, si attua la nuova evangelizzazione nelle nostre case, quartieri, cittadine.

Effectue un inventaire des connexions de cuvelage
Trasporta un inventario di collegamenti rivestimento

Mon père effectue une tournée de conférences.
Mio padre sta facendo un tour di conferenze.

Max effectue un audit.
Max sta facendo un controllo.

Dites-leur que le vaisseau effectue des manoeuvres militaires.
Gli dica che la nave sta conducendo esercitazioni militari.

Le journal dit que l'armée effectue des replis stratégiques.
Il giornale dice che l'esercito sta facendo una ritirata strategica.

la nouvelle reine effectue son premier vol nuptial.
la giovane regina intraprende il suo volo nuziale.

Néanmoins, il s'agit de la seule espèce de suidés qui effectue une migration annuelle.
Il cinghiale barbato è l'unico suide che intraprende una migrazione annuale.

Ce est quand l'interprète effectue particulièrement bien.
È quando l'esecutore sta eseguendo particolarmente bene.

C'est possible maintenant grâce aux ajustements magnétiques qu'effectue Kryeon sur la planète.
Questo à dovuto agli aggiustamenti magnetici che Kryon sta facendo nel pianeta.

Disparition supérieure est désormais annulée lorsque le prêtre effectue des actions hostiles.
Trasparenza Superiore ora viene annullato quando il Sacerdote intraprende un'azione ostile.

Je suis au bureau d'Annalise Keating où la police effectue une perquisition.
Sono nell'ufficio di Annalise Keating dove la polizia sta eseguendo un mandato di perquisizione.

L'aiguille rouge effectue un tour complet à chaque tour de l'arbre de commande
La lancetta rossa compie un giro completo ad ogni giro dell'albero di comando