EFFECTUE - traduction en Allemand

• führt
• Durchführt
• macht
• leistet
• vornimmt
• tätigt
• absolvierte
• führen
• erfolgt
• bewirkt
• wird
• durchgeführten
• erledigt
• erbringt
• Durchführung
• stattet
• Fhrt
• verrichtet
• vollzieht

Exemples d'utilisation de Effectue en Français et leurs traductions en Allemand

Erdoğan effectue un véritable tournant dans sa politique extérieure.
Erdoğan vollzieht tatsächlich eine Wende in der Außenpolitik.

L'ordinateur effectue la majeure partie du travail.
Der Computer erledigt die meisten der Arbeit.

Q: effectue le travail de LaserComb pour chacun?
Q: erledigt Arbeit LaserComb für jeder?

Oui, j'effectue de telles comparaisons.
Ja, ich führe solche Vergleiche durch.

Non, je n'effectue pas ce genre de comparaison.
Nein, ich führe keine solchen Vergleiche durch.

J'effectue un diagnostic sur tes échantillons de sang en ce moment.
Ich führe gerade eine Diagnose deiner Blutproben durch.

J'effectue un autodiagnostic.
Ich führe eine Selbstdiagnose durch.

J'effectue un balayage longue portée.
Ich führe einen Langstreckenscan durch.

Marcel Castanet l'achète en 1918 et effectue des recherches avec F. Delage en 1938.
Marcel Castanet kaufte ihn 1918 und 1938 führte F. Delage weitere Untersuchungen durch.

Il effectue ensuite son Reichsarbeitsdienst qui dure six mois.
Anschließend leistete er sechs Monate Reichsarbeitsdienst.

Dans son Theatrum anatomicum, Rolfinck effectue des dissections publiques de condamnés à mort.
In seinem„theatrum anatomicum“ führte Rolfinck öffentliche Sektionen durch, vor allem an hingerichteten Verbrechern.

Le LZ 9 effectue son premier vol le 2 octobre 1911.
LZ 9 machte seine erste Fahrt am 2. Oktober 1911.

Objecteur de conscience, il effectue son service civil en 1978 à Inter-Environnement Bruxelles.
Als Kriegsdienstverweigerer machte er seinen Zivildienst 1978 bei Inter-Environnement Bruxelles.

Il effectue ensuite son service militaire au 10.
Danach leistete er seinen Militärdienst in der 101.

En mai 1982, BAP effectue sa première grande tournée en Allemagne.
Im Mai 1982 machte BAP die erste professionell organisierte Deutschlandtournee.

Le dragueur de mines NCSM Esquimalt effectue une patrouille de routine sur le port.
Das Minenräumboot HMCS Esquimalt fuhr eine Routinepatrouille zum Schutze des Hafens.

En parallèle, elle effectue régulièrement des stages dans des radios
Zudem absolviert sie regelmäßige Auftritte in Fernsehshows

En 1965, il effectue sa première tournée en Europe.
Führte er seine erste europäische Tour durch.

De 1900 à 1903, il effectue son service militaire au 140e régiment d'infanterie, à Grenoble.
Von 1900 bis 1903 leistete er seinen Militärdienst in einem Garde-Grenadierregiment in Spandau.

Heinz Potthoff effectue un apprentissage d'ajusteur-mécanicien
Potthoff machte eine Lehre als Maschinenschlosser