EFFECTUE - traduction en Espagnol

• realiza
• efectúa
• lleva a cabo
• hace
• efectuará
• efectúe
• realice
• realizará
• realizó
• lleve a cabo
• hizo
• haga
• llevará a cabo
• efectúan
• hará
• llevan a cabo

Exemples d'utilisation de Effectue en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa sortie s'effectue sur 3 colonnes.
Su salida se produce en 3 columnas.

Le fonctionnement du moulin s'effectue par le passage des eaux retenues.
El funcionamiento del molino se produce por el paso de aguas embalsadas.

Le Bureau effectue des contrôles de sécurité aérienne pour le compte de la Mission.
La Oficina se encarga de supervisar la seguridad de la aviación en la UNOMIG.

La coopération espagnole s'effectue par différentes voies.
La cooperación española se desarrolla por varios canales.

Elimination L'élimination de l'entacapone s'effectue principalement par voie métabolique non rénale.
Eliminación La eliminación de entacapona se produce principalmente por vías metabólicas no renales.

Le journal dit que l'armée effectue des replis stratégiques.
Dice en el periódico que el ejército está haciendo repliegues estratégicos.

Edmond de Rothschild Asset Management(Luxembourg) effectue actuellement les activités suivantes.
Edmond de Rothschild Asset Management(Luxemburgo) desempeña actualmente las siguientes actividades.

Veuillez patienter pendant que WavePad effectue la conversion.
Por favor espera mientras WavePad ejecuta esta conversión.

Le règlement de vos achats s'effectue.
El pago de vuestras compras se efectua.

On examine encore la maison et Fargo effectue un diagnostic complet de Sarah.
Todavía estamos examinando la casa inteligente, y Fargo está haciendo un diagnóstico completo de SARAH.

Une grande partie de l'ascension s'effectue au milieu des alpages.
Una gran parte de la cinta se desarrolla en los Alpes.

Tout ce travail que la société effectue.
Quiero decir, el trabajo que está haciendo tu compañía.

La monte s'effectue en amazone.
Esta telenovela se desarrolla en el Amazonas.

Le Groupe de travail effectue au moins deux visites par an, et sa délégation est
El Grupo de Trabajo realizará por lo menos dos visitas al año,

Le 28 juillet 1997, Heydar Aliyev effectue une visite officielle aux États-Unis,
El 28 de julio de 1997 Heydar Aliyev realizó una visita oficial a Estados Unidos,

L'enquêteur qui effectue la perquisition ne peut saisir
El investigador que lleve a cabo un registro sólo puede confiscar objetos

En 1887 le for des travaux du Port effectue la construction du quai en fer à Portugalete améliorant ostensiblement le trafic de navires par la ria.
En 1887 la Junta de Obras del Puerto realizó la construcción del muelle de hierro en Portugalete, mejorando ostensiblemente el tráfico de buques por la ría.

L'autorité compétente qui effectue la vérification spécifiée au deuxième alinéa tient compte de toute orientation de cette nature.
La autoridad competente que lleve a cabo la verificación a la que se refiere el párrafo segundo tendrá en cuenta dichas orientaciones.

la flotte péruvienne effectue des débarquements dans plusieurs villages,
la flota peruana hizo desembarcos sobre varios pueblos,

Le prototype(MH.260-01 F-WJDV) effectue son premier vol à Reims le 29 juillet 1960 avec des Turboméca Bastan IIIA de 930 ch.
El prototipo(MH.260-01 F-WJDV) realizó su primer vuelo en Reims el 29 de julio de 1960, equipado con dos Turboméca Bastan IIIA de 930 cv.