EMBARCATIONS - traduction en Italien

• imbarcazioni
• barche
• navi
• barconi
• natanti
• mestiere
• scialuppe
• mezzi
• craft
• imbarcazione

Exemples d'utilisation de Embarcations en Français et leurs traductions en Italien

C'est justement d'Afrique que proviennent les embarcations de l'espoir qui peuplent dramatiquement les chroniques des journaux.
Proprio dall'Africa provengono i barconi della speranza che popolano drammaticamente le cronache dei giornali.

régulièrement en Europe et non par le biais des embarcations de la mafia et de trafiquants criminels!
in Europa si entra solo regolarmente e non attraverso le barche dei mafiosi e dei delinquenti trafficanti!

y compris les embarcations à rames et les embarcations destinées à l'enseignement de l'aviron,
compresi i natanti a remi e i natanti per l'addestramento al canottaggio,

Pour les embarcations de plaisance moins de 24 mètres, aucune enquête distincte n'est requise,
Per navi da diporto fino a 24 metri, nessuna indagine separata è richiesta, il proprietario completa l'elenco di indagine

temps, embarcations, nuit, port, 1850.
tempo, barche, notte, porto, 1850.

Les derniers sauvetages du dispositif Mare Nostrum remontent à quelques heures avec pas moins de 17 embarcations et 2500 immigrants secourus.
Gli ultimi salvataggi del dispositivo Mare Nostrum risalgono a poche ore fa con il soccorso di ben 17 barconi e 2.500 immigrati.

GPS easyboat est l'évolution naturelle des embarcations, conçue pour exploiter à la fois les avantages des bateaux rigides
GPS easyboat è la naturale evoluzione dei natanti, pensata per sfruttare solo i pregi delle barche rigide

La vitesse de l'air n'était pas hors de portée des embarcations terrestres, mais ils évoluaient à un clip assez bon.
La velocità dell'aria non era fuori dalla portata del mestiere terrestri, ma erano muove a una clip piuttosto bene.

30 embarcations et plus de 600 pêcheurs se retrouvent sans perspectives d'avenir au Portugal.
in Portogallo circa 30 navi e più di 600 pescatori non hanno un futuro.

mégaphones Avertisseur avec compresseur en laiton chromé pour embarcations jusqu'à 20 m.
Trombe da appoggio e megafoni Tromba con compressore in ottone cromato per barche fino a 20 m.

Ch: D'aucuns proposent de lutter contre les trafiquants en détruisant leurs embarcations avant qu'elles ne lèvent l'ancre,
Ch: C'è chi suggerisce di colpire i trafficanti di esseri umani distruggendo i barconi prima del loro utilizzo,

La vérification de l'inventaire de toutes les embarcations de sauvetage et canots de secours;
Il controllo che tutti i mezzi di salvataggio e i battelli di emergenza corrispondono all'inventario.

Divers Également adapté pour transporter des embarcations, comme les planches de surf
Varie Adatto anche al trasporto di altri natanti, come tavole da surf

Acheter des embarcations plus grandes
Acquista il mestiere più grande

déportés à bord de petites embarcations sur le Danube.
trasportata a bordo di piccole navi sul Danubio.

les visiteurs pourront essayer les embarcations et faire un tour dans la Méditerranée.
potrete provare le barche e fare una passeggiata per il Mediterraneo.

infirmiers secourent les réfugiés entassés sur des embarcations de fortune provenant d'Afrique du Nord
infermieri prestano soccorso ai profughi stipati su barconi di fortuna provenienti dal Nord Africa

Les installations, y compris les véhicules, les embarcations et les équipements nécessaires à la fourniture du service, sont rendues accessibles selon les modalités suivantes.
Rendendo accessibili le strutture, compresi i veicoli, i mezzi e le attrezzature necessari per la prestazione del servizio come segue.

Appontement exclusif et réservé pour accostage embarcations et boas pour l'amarrage disponible avec un supplément de € 30,00 par jour.
Esclusivo e riservato pontile per attracco natanti e boe per l'ormeggio disponibili con un supplemento di 30,00 al giorno.

Conçu pour les marchés des super yachts et des embarcations de patrouille, son design épuré et discret permet à cet esthétisme moderne de se marier parfaitement avec le style du bateau.
Progettato per i super yacht e mercati Patrol Craft, l'elegante design a basso profilo consente l'estetica moderna si fondono perfettamente nel profilo di nave.