Exemples d'utilisation de Embarcations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
à arriver en haillons, à bord de petites embarcations.
satellitaires actuelles, il reste difficile de détecter les petites embarcations en caoutchouc ou en bois utilisées pour faire traverser la Méditerranée aux migrants.
satellitbaserade teknik är det fortfarande svårt att upptäcka små båtar av gummi eller trä som används för att transportera migranter över Medelhavet.L'artisanat rencontré les autres embarcations et ils ont commencé à s'envolent dans un chemin de droit vers l'autoroute 40, qui est en vue de notre maison.
Je suis toujours d'avis que les embarcations construites pour l'usage personnel des utilisateurs devraient être exemptées pendant cinq ans, à condition qu'elles ne soient pas mises sur le marché.
Jag anser fortfarande att båtar som byggs för privat bruk bör undantas under fem år, förutsatt att de inte släpps ut på marknaden.Conçue pour les petites embarcations, possède les mêmes caractéristiques que les modèles automatiques plus importants.
Designad för små båtar, försedda med samma funktioner i större automatiska modeller.Tant les embarcations que le matériel embarqué pour la pêche
Idéal pour les dériveurs ou petites embarcations à cabine.
mindre stuga båtar.La vitesse de l'air n'était pas hors de portée des embarcations terrestres, mais ils évoluaient à un clip assez bon.
Luftströmmens hastighet inte intervall av markbundna hantverk, men de var rör sig ganska bra bilder.Cette observation est similaire en ce qu'il y avait deux embarcations ensemble, mais elles ont été décrites comme les lumières oranges.
Denna observation är liknande i det fanns två höghastighetsfartyg tillsammans, men dessa har beskrivits som orangefärgade lampor.Ces embarcations traditionnelles à préserver, Patek Philippe à faire
Dessa traditionella hantverk att bevara, gjorde Patek Philippe att utnyttja dessa kunskaper,Acheter des embarcations plus grandes et plus puissantes avec vos crédits chèrement,
Köpa större och mäktigare hantverk med dina surt förvärvade poäng,Nous avons certes entendu parler de mesures préventives quant au risque technique des embarcations ou du déroulement de la navigation,
Vi har hört om förebyggande åtgärder när det gäller tekniska risker för fartygen eller om hur navigationen genomförs.Un monastère sur Skyline Drive saw sept embarcations de type de soucoupe voler au-dessus des montagnes.
Ett kloster på Skyline enhet såg sju tefat typ hantverk flyga över bergen.Pour le Portugal, la situation est très difficile, car 30 embarcations et 600 pêcheurs environ vivent ce flou constant. La prorogation des aides,
För Portugal är situationen mycket komplicerad eftersom nära 30 fartyg och 600 fiskare lever i denna ständiga osäkerhet, och därför skulle en förlängning av stöden,Le reste de la flotte locale est composé de l'alternativemoderne à ces embarcations millénaires: ce qu'on appelle ici le multi-purpose vessel(2),
Resten av den lokala flottanutgörs av det moderna alternativet till dessa urgamla fartyg: detman här kallar multi-purpose vessel (2),étrangères et les constructeurs de bateaux qui y exposent leurs produits- des embarcations de toutes sortes et de toutes tailles
båtbyggare som exponerar sina produkter på mässan. Här finns båtar av alla typer och storlekarBon nombre de ces embarcations sont anciennes
Många av dessa fartyg är gamla och blir alltmer osäkra,de retard que toutes les autres embarcations de la Tamise réunies.
provisions adéquats(et sans même des dispositifs ‑de sauvetage) dans des embarcations qui pour la plupart, sont inaptes à la navigation en mer.
barn) utan lämplig utrustning( inte ens livräddningsutrustning) på båtar som vanligtvis inte är sjövärdiga.l'intensification des patrouilles en mer et la destruction des embarcations des passeurs peuvent être utiles,
öka patrulleringen till havs och förstöra smugglarnas fartyg kan visserligen vara till hjälp
