EST TRÈS FRAGILE - traduction en Italien

• è molto fragile
• è molto delicato
• è estremamente fragile

Exemples d'utilisation de Est très fragile en Français et leurs traductions en Italien

Elle est comme un nouveau-né qui, au début, est très fragile, avant de grandir et de se fortifier».
La pace è come un bebè, che all'inizio è molto fragile, poi cresce e si fortifica".

Formation avantageuse même jour Un cerceau avec LED est généralement pas plus fait de bois, ce qui est très fragile avec l'âge et peuvent se briser.
Formazione vantaggiosa anche di giorno Un hula hoop con LED è di solito non più di legno, che è molto fragile con l'età e può rompere.

Le système nerveux des enfants est très fragile et instable, de sorte que vous devez vous en préoccuper en premier lieu.
Sistema nervoso dei bambini è molto traballante e instabile, quindi è necessario preoccuparsi in primo luogo.

Évitez les substances chimiques sur les sols en bois car le bois est très fragile et vous pourriez l'endommager de manière irréversible.
Non usate sostanze chimiche sui pavimenti di legno, in quanto sono molto sensibili e possono subire danni irreparabili a causa di questi trattamenti.

le compromis du Conseil est très fragile, et il n'est dans l'intérêt de personne d'ouvrir la boîte de Pandore en présentant des amendements détaillés,
il compromesso raggiunto dal Consiglio è molto fragile e non sarebbe nell' interesse di nessuno aprire il vaso di Pandora di emendamenti dettagliati,

Caractéristiques uniques 1 La tolérance du diamètre est comprise entre 0.02mm 2 Le PLA régulier sur le marché est très fragile, notre PLA est modifié avec plus de flexibilité
Richiesta all'ingrosso Caratteristiche uniche 1 La tolleranza del diametro è entro 0,02mm2 Il PLA regolare del mercato è molto fragile, il nostro PLA è modificato con più flessibilità

141 du traité d'adhésion, la foi de la population rurale en l'Union européenne est très fragile.
il sentimento di fiducia che la popolazione rurale nutre nei confronti dell'Unione europea è estremamente debole.

pour repousser l'entrée de la Turquie dans l'Union Européenne, est très fragile et doit être rapidement surmontée
per ritardare l'ingresso della Turchia nell'Unione Europea è molto fragile e va rapidamente superata

cette structure à température ambiante est très fragile et ne peut pas supporter la charge d'impact,
questa struttura a temperatura ambiente à molto fragile e non possono sopportare il carico impatto,

Les Yorshires sont très fragiles.
Gli Yorkiepoo sono molto fragili di costituzione.

Ces blocs de construction sont très fragiles et ils existent partout dans l'Univers.
Questi mattoncini della vita sono molto fragili ed esistono in tutto l'Universo.

Beaucoup de ces spécimens sont très fragiles et leur manipulation est hautement restreinte.
Molti di questi esemplari sono molto fragili e la loro manipolazione è molto limitata.

Leurs os sont très fragiles, sans parler des difficultés à maintenir l'équilibre.
Le loro ossa sono molto fragili, per non parlare delle difficoltà nel mantenere l'equilibrio.

DE(HQI) lampes sont très fragiles et doivent être manipulés avec soin.
DE(HQI) lampade sono molto fragili e devono essere maneggiati con cura.

Les œufs sont très fragiles.
Le uova sono molto fragili.

certains secteurs de l'économie indienne sont très fragiles.
alcuni settori dell'economia indiana sono molto fragili.

les hommes sont très fragiles.
gli uomini sono molto fragili.

le tungstène pur peut être très fragile.
tungsteno puro può essere molto fragile.

Tout ce en quoi je croyais était très fragile.
Le cose in cui credo erano molto fragili.

Oui, ces pivoines sont très fragiles.
Oh, si', ma queste peonie sono molto delicate.