Exemples d'utilisation de Et deviennent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hugo Schwarz rachà ̈tent les parts de Christian Trumpf et deviennent les actionnaires uniques de TRUMPF.
Hugo Schwarz acquisiscono le quote di Christian Trumpf e sono gli unici azionisti di TRUMPF.passent par le cou et deviennent des taches bien alignées sur la colonne vertébrale.
passano per il collo e si trasformano in macchie ben allineate sulla colonna vertebrale.bourse-travaillent le temps, et deviennent occupé.
Les meilleures conceptions universelles sont ceux qui se mélangent seamlessly dans la maison et deviennent une partie intégrale de la salle
I disegni universali migliori sono quelli che font plus et deviennent plus.
fanno più e si trasformano in più.puis passage de client à l'ingénieur local et deviennent approuvé.
poi passaggio del cliente all'ingegnere locale ed ottiene approvato.l'assimilent, et deviennent une partie du tissu ethnique qui est société américaine.
assimilano e si transformano in in parte del tessuto etnico che è società americana.tirent une copie de chacun et deviennent deux gabarits d'ADN.
fanno una copia di ciascuno e si trasformano in in due supporti del DNA.Avez-vous mis au monde des enfants pour qu'ils revêtent l'uniforme et deviennent des machines à tuer pour ces parasites?
Avete messo al mondo i vostri figli per vestire uniformi e diventare delle macchine di morte per questi parassiti?demeurent dans l'intestin aprà ̈s la consommation et deviennent des substrats pour la fermentation par microbiota d'intestin.
quale lactulose, rimangono nell'intestino dopo ingestione e si trasformano in in substrati per fermentazione dal microbiota dell'intestino.Pour que les chrétiens ne cessent d'aller à la rencontre de tous, et deviennent ferment de réconciliation dans la famille humaine, prions le Seigneur.
Silenzio Intercessioni Perché i cristiani cerchino sempre di andare incontro a tutti e diventino dei fermenti di riconciliazione nella famiglia umana, preghiamo il Signore.par des virus/ malwares, il ya des chances que le fichier PST peut être corrompus et deviennent inaccessibles.
ci sono possibilità che il file PST possono ottenere danneggiato e diventare inaccessibile.des vésicules intraluminales sont déchargées dans la matrice extracellulaire et deviennent des exosomes.
le vescicole intraluminal sono scaricate nella matrice extracellulare e si trasformano in in exosomes.Dès que les premières feuilles tombent des arbres et deviennent automnales, la saison des citrouilles approche.
Non appena le prime foglie cadono dagli alberi e diventa autunnale, la stagione della zucca si avvicina.Je forme des vœux afin qu'ils soient pleinement appliqués et deviennent source d'inspiration pour d'autres pays, qui n'ont pas encore trouvé la voie de la réconciliation.
Formulo l'augurio che essi vengano pienamente applicati e diventino sorgente di ispirazione per gli altri Paesi che non hanno ancora trovato la via della riconciliazione.Les globules rouges ne parviennent pas à se diviser et deviennent anormalement gros.
globuli rossi non riescono a dividersi e diventare anormalmente grande.les Vikings se convertissent et deviennent le fer de lance d'une chrétienté agressive et expansionniste.
i Vichinghi si convertirono e divennero la punta di lancia di una cristianità aggressiva ed espansionistica.Ces régions ganglionnaires sont alors enflées et deviennent chaudes au toucher en raison de l'inflammation provoquée par l'enchainement de réactions cellulaires qui établissent la réaction immunitaire.
Successivamente, l'area si gonfia e diventa più calda a causa dell'infiammazione provocata dalle diverse reazioni del sistema immunitario che hanno luogo contemporaneamente.les produits absorbent trop de CO2 et deviennent aigre.
c'è il rischio che i prodotti assorbano troppa CO2 e diventino acidi.Les violences qu'elles subissent, et qui devrait trouver protection, se retournent carrément contre elles et deviennent un risque pour le maintien de leur droit au séjour.
La violenza che soffrono, 
