ET SON UTILISATION - traduction en Italien

• e il suo utilizzo
• e il suo uso
• e il suo impiego
• e la sua utilizzazione
• e il relativo utilizzo
• e la relativa utilizzazione
• e la sua fruizione
• e del relativo impiego

Exemples d'utilisation de Et son utilisation en Français et leurs traductions en Italien

Toutefois, des doutes importants existaient quant à l'existence d'une véritable déconnexion entre la ressource et son utilisation.
Tuttavia, sussistevano seri dubbi sul fatto che la risorsa e il suo impiego fossero effettivamente dissociati.

En soumettant tout matériel permet au lecteur de sa publication sur le site et son utilisation par l'éditeur à des fins promotionnelles.
Inviando ogni materiale il lettore consente la sua pubblicazione sul sito ed il suo utilizzo da parte dell'editore anche per propri fini promozionali.

L'accès au marché en ligne et son utilisation ne requiert qu'un navigateur Internet moderne.
L'accesso al mercato on line e relativo uso richiede solo un moderno Internet browser.

Javi que nous expliquera ce qu'est le chant des harmoniques et son utilisation dans la méditation et la relaxation,
Javi spiegherà qual è la canzone di armoniche e suo uso in meditazione e rilassamento,

Ressource est vraiment une«ressource» précieux et son utilisation constante permet de corriger progressivement les problèmes de peau sèche.
Ressource costituisce davvero una‘risorsa' preziosa ed il suo uso costante contribuisce a correggere progressivamente le problematiche delle pelli secche.

L'accès au site et son utilisation, ainsi que l'achat de produits sur le site sont basés sur l'hypothèse que cette politique de confidentialité a été lue et comprise.
L'accesso al sito ed il suo utilizzo nonché l'acquisto dei prodotti sul sito sono basati sul presupposto che questa Privacy Policy sia stata letta e compresa.

Sur cette zone et son utilisation nous disions plus haut,
Su questa zona ed il suo usando noi parlammo piu in alto sopra di,

Le baptême: découverte du matériel complet et son utilisation, des principales règles de sécurité
Il battesimo: quadro generale dell'attrezzatura completa e del suo utilizzo, delle principali regole di sicurezza

pour l'accès au service et son utilisation en mode de portabilité transfrontière.
all'accesso allo stesso e alla sua fruizione in modalità di portabilità transfrontaliera.

Effectuent annuellement auprès des exploitations agricoles telles que définies selon la procédure prévue à l'article 7 des relevés sur la production de lait et son utilisation;
Effettuano annualmente presso le aziende agricole, definite in base alla procedura prevista all'articolo 7, la rilevazione della produzione di latte e sul relativo impiego;

doté d'un équipement approprié correspondant à sa destination et son utilisation.
dotata di attrezzature appropriate alla sua destinazione ed al suo impiego.

Le ticagrelor n'a pas été étudié chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée ou sévère et son utilisation est contre-indiquée chez ces patients voir rubriques 4.3 et 4.4.
Ticagrelor non è stato studiato nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica moderata o grave, ed il suo utilizzo in questi pazienti è controindicato vedere paragrafi 4.3 e 4.4.

Il est largement utilisé dans de nombreux endroits en raison de son installation facile et son utilisation pratique.
È ampiamente utilizzato in molti luoghi grazie alla sua facile installazione e al suo utilizzo conveniente.

Ce mélange peut être appliqué sur le cuir chevelu pour améliorer la santé des cheveux et son utilisation empêchera aussi leurs chutes.
Questa miscela può essere applicata al cuoio capelluto per il miglioramento della salute dei capelli ed il suo utilizzo può anche prevenirne la perdita.

Par conséquent, le mode de chiffrement ECB offre une sécurité faible et son utilisation n'est pas recommandée.
Ne consegue che la modalità ECB è considerata poco sicura ed il suo impiego è sconsigliato.

Les périodes de conservation peuvent varier considérablement sensiblement selon le type d'information et son utilisation.
I periodi di conservazione possono variare considerevolmente a seconda del tipo di informazioni e del loro uso.

règlements concernant le site Web et son utilisation.
le normative applicabili relativamente al sito Web e al relativo utilizzo.

il est très toxique au foie et son utilisation devrait demeurer de courte durée.
è molto tossico al fegato ed il suo uso dovrebbe rimanere di breve durata.

Il n'y a aucune documentation officielle sur cette fonction, et son utilisation demeure non-supportée par Egosoft.
Non esiste una vera e proprio documentazione per questo tool, ed il suo uso non è supportato da Egosoft.

Le VG 414 impressionne avec sa puissance de 6000 watts et son utilisation simple et intuitive.
Il VG 414 possiede una potenza massima di 6.000 watt e il suo funzionamento semplice e intuitivo.