Exemples d'utilisation de Existe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu devrais être reconnaissant que ce mensonge existe et lacher prise.
Dovresti essere contento… dell'esistenza di questa menzogna e lasciare perdere.Il n'existe malheureusement pas d'indicateurs disponibles sur les ressources humaines au niveau sectoriel.
Sfortunamentamente, non vi sono indicatori per le risorse umane a livello settoriale.Il existe probablement des copies.
Probabilmente ci sono delle copie.Je veux que le paradis existe, avec les petits nuages blancs et tout le reste.
Voglio davvero che ci sia il paradiso, con nuvole bianche e quant'altro.Avez vous des preuves que la Cabale existe?
Ha le prove dell'esistenza…- Della Congrega?Mais même lorsque la législation existe, elle n'est pas toujours appliquée au mieux”.
Anche quando le norme ci sono, però, non sempre sappiamo sfruttarle al meglio”.Ce système existe depuis 2005.
Tale sistema è in vigore dal 2005.Tu sais que le croque-mitaine n'existe pas?
Même dans la mort, seul mon commandement existe.
Anche nella morte, non esiste comando all'infuori del mio.Si Dieu existe et que mon frère est un prophète?
Ce chien existe, pas votre bébé.
Il cane e' reale, il tuo bimbo e' ipotetico.Aucune donnée pertinente n'existe quant à l'utilisation de la nifédipine chez les femmes enceintes.
Non ci sono dati adeguati sull' uso della nifedipina in gravidanza.Il n'existe pas de solution parfaite.
Non alcuna soluzione perfetta.Naturellement, il existe des points ouverts au débat.
Come è naturale, alcuni aspetti restano aperti al dibattito.Rien de tel n'existe.
Non esiste niente di simile.La maison existe toujours.
Le bâtiment de la gare existe toujours aujourd'hui et a été repeint en blanc.
Il fabbricato della stazione è tuttora esistente ed L'atelier-dépôt existe toujours.
Il manufatto è tutt'ora esistente.Le module de machine XMS existe avec des acheminements de câbles intégrés de différentes tailles.
