EXPLOSANT - traduction en Italien

• esplode
• scoppia
• esplodono

Exemples d'utilisation de Explosant en Français et leurs traductions en Italien

l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production
dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività

à proximité du point de explosant ainsi que si le marché est bloqué
in prossimità del punto di esplosione, così come se il mercato è bloccato

tant de rires- même avec le poulet explosant!!!).
così tante risate- anche con il pollo esplosivo!!!).

Explose-lui son putain de cerveau!
Falle saltare quel cazzo di cervello!

Je ne veux pas que ta voiture explose ou que tu tombes dans le coma.
Non voglio che la tua auto esploda, ne' che tu finisca in coma.

Ils ont vu le Nathan James explosé.
Hanno visto esplodere la Nathan James.

Ou je lui explose la cervelle.
Le farò saltare il cervello.

L'internet explose à propos de la nouvelle petite amie de la princesse.
Internet sta esplodendo per via della nuova ragazza della principessa.

Est ce que quelqu'un a vu l'ambulance exploser aux urgences aujourd'hui?
Avete visto che oggi e' esplosa un'ambulanza al pronto soccorso?

S'ils n'ont pas explosé, ils étaient sur le chemin de la coulée de lave.
Se non sono già esplosi si trovavano comunque sul cammino dalla lava.

Les planètes ne peuvent pas exploser, Kal-El.
I pianeti non esplodono e basta, Kal-El.

Les bonbons peuvent réellement exploser de peur?
Davvero i Dolcibotti esplodono se si spaventano?

On peut attendre que le réservoir explose, où on se barre d'ici bordel!
Possiamo aspettare che il serbatoio esploda, o possiamo uscire da questo inferno!

On verra un immeuble qui explose aux infos, des enfants,
Che succedera' allora? Vedremo un edificio esplodere al telegiornale, bambini,

Le générateur a dû exploser sous la pression.
Il generatore dev'essere esploso per la pressione.

Ceti Alpha 6 a explosé 6 mois après qu'on nous ait largués.
Ceti Alfa Sei esplose sei mesi dopo che fummo lasciati qui.

De la dynamite a explosé, tuant quatre petites filles
Cariche di dinamite sono esplose domenica mattina, uccidendo quattro bambine

Ça a du exploser quand il n'était plus dedans.
Sarebbe esplosa quando non c'era.

Nos prénoms ont explosé hors de la maison!
I nostri nomi sono esplosi fuori dalla casa!

Nos prénoms ont explosé hors de cette maison!
I nostri nomi sono esplosi fuori dalla casa!