FAISABLE - traduction en Italien

• fattibile
• possibile
• realizzabile
• praticabile
• attuabile
• fare
• percorribili
• possono
• fattibili
• praticabili
• possibili
• realizzabili
• fatto

Exemples d'utilisation de Faisable en Français et leurs traductions en Italien

la seule mesure faisable, pour l'instant, est une proposition visant à modifier le régime du congé de maternité.
l'unica misura attuabile per il momento è una proposta di modifica delle disposizioni relative al congedo di maternità.

Lorsque cela est jugé faisable(par exemple, pour la collecte des emballages vides),
Dove si ritiene praticabile(cioè nell'ambito della raccolta degli imballaggi vuoti)

qui serait plus faisable et plus efficace qu'un seul calendrier.
l'impostazione in due fasi, che sarebbe più realizzabile ed efficace di un calendario unico.

Il ne sert à rien de demander quelque chose de spécifique et faisable, si vous ne le faites pas à la bonne personne.
Non bisogna chiedere qualcosa di specifico e attuabile se non si indirizza la richiesta a chi può soddisfarla, al giusto destinatario.

Beaucoup de gens, bien sûr, quand on parle de ce genre d'idées, commencent par dire:" Impossible, pas faisable.
Certo, quando cominciate a parlare di questo tipo d'idee tanta gente comincia a dirvi:"Non si può fare, è impossibile.

cela n'est pas faisable par des mesures proportionnelles.
salvo quando ciò non sia realizzabile tramite misure proporzionate.

par la Commission est faisable et en vaut la peine.
dalla Commissione risulta valido e praticabile.

Nothingness est pas quelque chose possible ou faisable, qui tend à être
Il nulla non è un qualcosa di possibile o attuabile, che tende all'essere o ha bisogno di essere,

fortement implantées dans le secteur, est faisable pour un niveau de qualité supérieur.
fortemente radicate nel settore, possono essere standardizzate a un livello qualitativo superiore.

la protection du climat est faisable et compatible avec la croissance économique.
dimostra che la protezione del clima è realizzabile e compatibile con la crescita economica.

mais plus faisable pour des nymphes que pour les hommes.
ma più praticabile per le crisalidi che per gli uomini.

Un innovateur est celui qui ne sait pas que quelque chose n'est pas faisable.
Innovatore è chi non sa che cosa sia qualcosa che non si può fare.

elle change la façon que nous avons d'appréhender ce qui est faisable, ce qui est possible.
lei cambia il modo in cui pensiamo a ciò che è attuabile, ciò che è possibile.

les Mesures d'Animateurs après une Scolarisation par les Médecins serait faisable, mais parce que c'est standesbedingt est interdite.
dopo un percorso di Formazione per i Medici sarebbe realizzabile, ma perché questo standesbedingt è vietata.

de ce côté est aujourd'hui la seule entrée faisable à enceinte sacrée.
da quel lato oggi è l'unica entrata praticabile a recinti sacred.

est techniquement faisable.
sono tecnicamente fattibili.

démocrates américains- devrait être économiquement et politiquement faisable.
democratici statunitensi, dovrebbe essere economicamente e politicamente attuabile.

le sud est plus faisable, caractérisé par le maquis méditerranéen.
quello meridionale è più praticabile, caratterizzato da macchia mediterranea.

À moins que le système de contrôle ne soit modifié de manière pratique et faisable, la politique de la pêche ne gagnera pas la confiance des pêcheurs
Se non apporteremo cambiamenti pratici e praticabili al sistema di controllo, la politica della pesca non riuscirà a guadagnarsi la fiducia dei pescatori

toujours veiller à ce que le contenu soit vérifié minutieusement et compréhensible ou faisable par les enfants.
equilibrio tra leggerezza e spiegazione accurata di informazioni verificate, comprensibili o fattibili per i bambini.