Exemples d'utilisation de Fermentation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lorsque le signal sonore retentit(après la phase de fermentation), ajouter les graines de lin au mélange.
Una volta udito il segnale acustico(dopo la fase di lievitazione), aggiungere i semi di lino alla miscela.directement de: Tung Hai Fermentation Industry Corporation,
Tung Hai Fermentation Industry Corporation,Mais, il ne faut pas sous-estimer la fermentation socio-politique intense qui est en train de corroder le modèle américain.
Ma non dobbiamo sottovalutare l'intenso fermento socio-politico che è ora sta corrodando il modello americano.La version spéciale CPC- 3D ICpour sans chambres de fermentation continuecalcule le temps de la fermentation en fonction de la vitesse de la bande avec la commande de l'inverter.
La versione speciale CPC-3D ICper celle continue di lievitazione calcola il tempo di lievitazione in funzione della velocità del nastro con la gestione dell'inverter.Department of Brewing Sciences& Fermentation Technology Belgium,
Department of Brewing Sciences & Fermentation Technology Belgium,En Amérique latine, il y a une fermentation révolutionnaire qui s'intensifiera
In America Latina c'è un fermento rivoluzionario, che si intensificheràhumiditè dansles chambres defermentationcontinéeset le temp de fermentation est calculé pour la velocitè.
umidità nelle celle di La fermentation bactérienne qui se développe dans le jabot
Gry Hammer a écrit l'ouvrage Fermentation et encourage vivement le retour de cette illustre tradition norvégienne.
Gry Hammer è l'autore del libro Fermentation e un appassionato sostenitore del ritorno ad una antica tradizione norvegese.Un atelier en fermentation continue, à mi- chemin entre un atelier de création
Un atelier in continuo fermento, a metà strada tra un laboratorio creativode dévouement nécessite la création d'un Panettone authentique à fermentation naturelle.
dedizione richieda la realizzazione di un autentico Panettone a lievitazione naturale.Leur capacité à provoquer une fermentation inutile dans vos intestins aura une incidence désagréable sur le bébé.
La loro capacità di causare fermentazioni inutili nel tuo intestino influenzerà spiacevolmente il bambino.Laboratory of Brewing and Fermentation Technology Belgium,
Laboratory of Brewing and Fermentation Technology Belgium,Cette croissance se poursuivit jusqu'à cinq siècles environ avant l'époque actuelle. Durant une période de fermentation politique, l'un des puissants triumvirs-dictateurs de la nation changea alors de sentiment.
Questa crescita proseguì fino a circa cinquecento anni fa quando, durante un periodo di fermento politico, uno dei potenti triumviri-dittatori della nazione ebbe un ripensamento.limiter la fermentation et améliorer son rendement énergétique.
limitarne le fermentazioni e migliorarne il rendimento energetico.la tradition de fermentation des aliments s'est réduite dans de nombreuses communautés.
aliments contenant de grandes quantités de sucre les femmes sont capables de provoquer la fermentation dans les intestins d'une femme.
alimenti contenenti elevate quantità di zucchero le donne sono in grado di causare fermenti nell'intestino di una donna.La boisson spiritueuse élaborée à partir d'un distillat de gentiane, lui-même obtenu par fermentation de racines de gentiane avec ou sans addition d'alcool éthylique d'origine agricole;
La bevanda spiritosa proveniente da un distillato di genziana ottenuto da radici di genziana fermentate, con o senza aggiunta di alcole etilico di origine agricola.La fermentation alcoolique se déroule avec un suivi tout particulier pour les températures qui doivent rester à peu près stables 18 à 24 degrés.
Il processo di fermentazione alcolica viene monitorato perché le temperature devono restare stabili tra i 18 e i 24 gradi.Titre alcoométrique égal à 2% vol. Birra Moretti Radler Chinotto: bière radler de basse fermentation et ambrée.
Birra Moretti Radler Chinotto: birra radler a bassa fermentazione, dal colore ambrato, prodotta usando chinotti provenienti da Savona con grado alcolico 2% vol.
