FORMULA - traduction en Italien

• formula
• ha formulato

Exemples d'utilisation de Formula en Français et leurs traductions en Italien

à la différence des« pères fondateurs», formula sa thèse sur la base d'une observation surtout britannique.
a differenza dei"padri fondatori" formula la sua tesi sulla base di un esame focalizzato soprattutto sulla realtà inglese.

le directeur du bureau de statistique, formula devant la conférence suisse des statisticiens,
Louis Guillaume, formulò- davanti alla Conferenza degli Statistici Svizzeri,

(1389.6) Durant cette année, Jésus formula, pour la première fois, la prière qu'il enseigna par la suite à ses apôtres
(1389.6) Durante quest'anno Gesù formulò per la prima volta la preghiera che insegnò successivamente ai suoi apostoli

Une porte-parole pour le Conseil International Formula, qui représente les fabricants d'aliments pour bébés,
Una portavoce della Formula Consiglio internazionale, che rappresenta i responsabili alimenti per l'infanzia,

Durant cette année, Jésus formula, pour la première fois, la prière qu'il enseigna par la suite à ses apôtres
Durante quest'anno Gesù formulò per la prima volta la preghiera che insegnò successivamente ai suoi apostoli

Lombroso formula l'hypothèse que« la violence était un bon indicateur de la barbarie,
Lombroso formulò l'assunto secondo cui“la violenza era un buon indicatore di barbarie,

Jazz Quintet en 1993, avec Diablos Formula en espagnol en 1997,
con i The Shocking Jazz Quintet(1993), con i Formula Diablos(in inglese/spagnolo,

Il concourt régulièrement sur les circuits Formula et Slalom et, gage de son talent, s'est adjugé le titre de champion d'Europe en juillet alors qu'il restait une régate à disputer.
compete regolarmente anche sui circuiti di Formula e Slalom e lo scorso luglio si è aggiudicato il titolo di campione europeo con una regata di vantaggio.

Comme précédemment annoncé, dernier 30 Jamiroquai Octobre, ils ont joué en direct à Ferrari World à la fin des essais libres du Grand Prix d'Abu Dhabi Championship Formula 1.
Come precedentemente annunciato, lo scorso 30 ottobre i Jamiroquai si sono esibiti dal vivo al Ferrari World al termine delle prove libere del Gran Premio di Abu Dhabi del Campionato di Formula 1.

vous vous souviendrez qu'il formula un« parcours de vie,
nel 1214, ricorderete che egli formulò un“percorso di vita”,

Informations nutritionnelles Conseils d'utilisation> La Natural Skin Formula est la seule formulation à apporter à la fois tous les éléments structurels(collagène,
La Natural Skin Formula è l'unica formulazione ad apportare allo stesso tempo tutti gli elementi strutturali(collagene,

du traité moral de Martin de Braga, Formula vitae honestae, une œuvre du VIe siècle
metà del XIII secolo, e il trattato morale Formula vitae honestae di Martino di Bracara,

Dans une mer remplie d'escroqueries, il est rafraîchissant de voir un programme comme Argent comptant Formula Tim Stafford, l'un des rares
In un mare pieno di truffe è rinfrescante vedere un programma come Formula Cash di Tim Stafford,

Luigi Coluccio(ITA), d'autant que ses évaluations réalisées par Formula Medicine étaient très positives
tanto più che le sue valutazioni effettuate da Formula Medicine sono state molto positive

E1 est la première cellule de colonne que vous appliquez formula= RAND() et 2 indique que vous souhaitez insérer un nombre aléatoire en deux colonnes.
E1 è la prima cella della colonna che si applica formula RAND() e 2 indica che si desidera inserire un numero casuale in due colonne.

annonce aujourd'hui son entrée dans l'actionnariat de Formula E Holdings Limited(FEH), détenteur des droits commerciaux du FIA Formula E Championship,
oggi annuncia l'acquisizione di una partecipazione in Formula E Holdings Limited(FEH), proprietario dei diritti commerciali del FIA Formula E Championship che promuove

Selon la Vita coetanea, Raymond formula trois objectifs au moment de sa conversion:
Secondo la Vita coetanea, Raimondo nel momento della conversione formulò tre propositi: 1. cercare di convertire gli infedeli,

Pendant la conférence, Amy Neale animera« Getting to a Joint Fintech Formula«, une session interactive qui présente CardUp
Durante la conferenza, Neale modererà la sessione" Come ottenere la formula congiunta Fintech", una sessione interattiva che introduce i partecipanti del programma a CardUp

Sa pratique trouve un écho dans les réflexions que Roland Barthes formula dès la fin des années 50 en observant une société en train de créer ses propres“mythologies”,
La sua pratica trova un'eco nelle riflessioni che Roland Barthes formulava dalla fine degli anni‘50 indagando una società che stava creando le proprie“mitologie”,

Lors des courses universitaires internationales Formula SAE qui se sont déroulées à Silverstone(Angleterre)
Durante le gare studentesche internazionali di Formula SAE che si sono svolte a Silverstone(Inghilterra)