FUTURES STRUCTURES - traduction en Italien

• future strutture
• ad future strutture

Exemples d'utilisation de Futures structures en Français et leurs traductions en Italien

Nilsson, Président, vous prie de bien vouloir participer à la 4e réunion du groupe ad hoc"Futures structures consultatives du CESE",
Il presidente NILSSON La invita a partecipare alla 4a riunione del gruppo ad hoc Future strutture consultive del CESE,

VENTURINI, Secrétaire général, vous prie de bien vouloir participer à la 1e réunion du groupe ad hoc"Futures structures consultatives du CESE",
Il Segretario generale VENTURINI La invita a partecipare alla 1a riunione del gruppo ad hoc Future strutture consultive del CESE,

VENTURINI, Secrétaire général, vous prie de bien vouloir participer à la 2e réunion du groupe ad hoc"Futures structures consultatives du CESE",
Il Segretario generale VENTURINI La invita a partecipare alla 2a riunione del gruppo ad hoc Future strutture consultive del CESE,

c'est pourquoi il est très important que les conclusion établissent que le Parlement européen sera entièrement impliqué dans les futures structures de l'Union méditerranéenne.
è il motivo per cui è estremamente importante che le Conclusioni dichiarino che tale istituzione sarà pienamente coinvolta nelle future strutture dell'Unione per il Mediterraneo.

À la suite du débat, le Bureau constate que la ventilation du budget est tributaire du résultat des travaux du GAH"Futures structures consultatives"; la décision est donc reportée à une nouvelle discussion,
Dopo il dibattito, l'UFFICIO DI PRESIDENZA constata che la ripartizione del bilancio è legata ai risultati dei lavori del gruppo ad hoc Future strutture consultive; la decisione è quindi rinviata a una nuova discussione,

dans le rapport du GAH"Futures structures", rendu au printemps, il avait été demandé qu'une réflexion soit
sottolineando che nella relazione del gruppo ad hoc Future strutture presentata in primavera aveva chiesto che fosse avviata una riflessione su un'evoluzione della struttura delle sezioni

Le Bureau charge le secrétariat de diffuser le rapport du groupe ad hoc"Futures structures du CESE" à tous les membres du Comité;
L'Ufficio di presidenza incarica il segretariato di distribuire la relazione del gruppo ad hoc Future strutture consultive del CESE a tutti i membri del CESE;

Utiliser les futures structures de corridor figurant dans les nouvelles orientations pour le développement du réseau RTE-T
Utilizzare le future strutture di corridoio dei nuovi orientamenti per lo sviluppo della rete TEN-T,

semble occulter le soupçon que les futures structures de prestation de services"à la demande individuelle" en cours d'utilisation par l'autorité portuaire sera accordée sans le respect des règles de preuves publiques, mais c'est aussi une affirmation sans réponse
pare adombrare il sospetto che anche in futuro le strutture adibite a servizi“ a domanda individuale” saranno concesse in uso dall' Autorità Portuale senza il rispetto delle regole dell' evidenza pubblica, ma tanto costituisce un' affermazione priva di riscontro,

Prennent ensuite la parole MM. MALOSSE, lequel rappelle que les propositions du groupe I pour la révision du règlement intérieur étaient déjà incluses dans le rapport du GAH"Futures structures consultatives", élaboré au cours du mandat précédent,
Intervengono in seguito MALOSSE, il quale ricorda che le proposte del I gruppo per la revisione del Regolamento interno erano già state inserite nella relazione del gruppo ad hoc sulle future strutture consultive, elaborata nel corso del precedente mandato,

Comment la Commission voit-elle la future structure?
Come vede la Commissione la struttura futura?

Suivi des directives Lamfalussy: future structure de contrôle.
Seguito della procedura Lamfalussy: future struttura della vigilanza.

Toute future structure devrait dès lors s'efforcer de répondre à ces problèmes
Qualsiasi struttura futura dovrebbe pertanto adoperarsi per rispondere a questi problemi

Il y a lieu de définir les missions concrètes dont une future structure devrait s'acquitter afin d'atteindre l'objectif général énoncé ci-dessus.
Occorre definire le mansioni concrete che una futura struttura dovrebbe svolgere per conseguire l'obiettivo generale appena enunciato.

Comment une future structure peut-elle s'appuyer sur les organes nationaux
In quale modo una futura struttura potrà fondarsi sull'attività degli organi nazionali

Vous devriez également clarifier au plus tôt ce que sera la future structure d'encadrement de l'Union européenne
Lei dovrebbe inoltre chiarire quale sarà la struttura futura della leadership dell'UE e porre fine a

De plus, la future structure des risques des fonds«catastrophes naturelles» publics
Va inoltre analizzata la futura struttura dei rischi dei fondi pubblici

Ces pôles sont situés aux coins de la future structure, ainsi qu'à l'intersection des murs,
Questi poli sono situati agli angoli della futura struttura, così come all'incrocio delle pareti,

La future structure devrait être situé au- dessus du niveau de la nappe supérieure,
La struttura futura deve essere posizionato al di sopra del livello della falda superiore,

Pour les concepteurs professionnels importance sont des calculs précis de la future structure du poids et le volume des matériaux de construction utilisés.
Per i progettisti professionisti importanza sono i calcoli precisi della futura struttura del peso e del volume dei materiali da costruzione utilizzati.