GUIDER - traduction en Italien

• guidare
• orientare
• condurre
• guidi
• guiderà
• guidano

Exemples d'utilisation de Guider en Français et leurs traductions en Italien

Ils peuvent nous guider.
Forse ci possono aiutare.

Murphy, Jacoby, vous restez pour nous guider.
Murphy, Jacoby, restate qui a farci da guida.

Parce qu'il vous prendra la main pour vous guider vers l'autre rive.
Perché ti prendera' per mano e ti guidera' dall'altra parte del fiume.

C'était pour te guider.
Per farti da guida.

Ce qu'elle a laissé va me parler et me guider à lui.
Quello che lei si e' lasciata indietro mi parlera', mi guidera' da lui.

Jake, pouvez-vous nous guider?
Signor Jake, ci farebbe da guida?

Je croyais qu'elle devait nous guider.
Pensavo dovesse farci da guida.

Livrés à nous-même sans maître pour nous guider?
Abbandonati, senza un padrone a farci da guida.

Peu importe d'où elle sort. Laisse-toi guider.
Non è quello che importa, ma dove ti porterà.

Monsieur le Président, il faut guider la mondialisation.
Signor Presidente, la mondializzazione deve essere guidata.

Que voulez-vous dire par me guider?
Cosa vuol dire che mi guidera'?

Laissez l'Amour vous guider dans la lumière.
Che l'amore sia la vostra luce di guida.

placer les flèches pour le guider.
posizionare le frecce per guidare lui.

un jeu simple sur guider votr.
un semplice gioco di guida su vost.

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour guider ses pas vers toi.
Ho fatto del mio meglio per guidarlo verso di te.

Daryl? mais Turtle peut me guider.
Daryl? Apprezzo il gesto, ma mi può accompagnare Turtle.

je peux te guider.
potrei guidarti.

il faut le guider! Mais le cheval?
bisogna guidarlo! Ma il cavallo?

Mais qui va les guider?
Ma chi ce li porterà?

Et de te guider.
E di guidarti.