IL EST TOMBÉ - traduction en Italien

• è caduto
• è sceso
• è caduta
• è cascato
• è precipitato
• è morto
• è scivolato
• è finito
• è atterrato
• svenuto

Exemples d'utilisation de Il est tombé en Français et leurs traductions en Italien

Il est tombé de son vélo.
Era caduto dalla bici.

S'il est tombé sous leur influence, il est probable
Se fosse caduto sotto la loro influenza,

Je suppose qu'il est tombé par terre après le coup.
Presumo sia caduto dopo che è partito il colpo.

Je pense qu'il est tombé dans l'eau quelque part à proximité de sa cible.
Credo sia caduto in acqua nelle vicinanze del suo obiettivo.

Il est tombé de la cabane directement sur la longue-vue.
Sembra che sia caduto da quella casa sull'albero direttamente sul cannocchiale.

Il est tombé derrière la caisse enregistreuse.
Era caduto dietro il registratore di cassa.

Il est tombé et il s'est brisé la nuque.
È caduto… e si è rotto il collo.

Il est tombé plusieurs fois.
Era caduto una paio di volte.

Ce n'est que début mars qu'il est tombé des quantités relativement importantes de neige.
Appena agli inizi di marzo sono cadute abbondanti quantità di neve.

Il est tombé de cette fleur.
È cascata da quel fiore.

Il est tombé par terre.
È cascata per terra.

Il est tombé sur mon putain de taxi!
È caduto… È caduto da lassù sul taxi!

Il est tombé pendant l'agression?
Pensi sia caduto durante l'aggressione?

Reste à savoir comment il est tombé.
Resta da scoprire come sia caduto.

Et le moment d'après, il est tombé.
Un attimo dopo, era caduto.

Il est tombé.
Credo mi sia caduto.

Certes. Il est tombé, dirait-on.
Sì, pare sia caduto.

Septembre et octobre 1907: du 10 septembre au 10 novembre, il est tombé 747 mm de pluie.
Ottobre 1951: In quattro giorni sono caduti 1770 mm di pioggia.

Impossible de frapper le sol si il est tombé sur elle.
Non potrebbe colpire la terra se fosse caduto su di esso.

Ils disent qu'il est tombé.
Dicevano che era precipitato.