IL EST TRÈS PROBABLE QUE - traduction en Italien

• è molto probabile che
• è altamente probabile che
• è assai probabile che
• è estremamente probabile che

Exemples d'utilisation de Il est très probable que en Français et leurs traductions en Italien

Des problèmes particuliers de l'installation de l'unité extérieure ne crée pas de résidents d'appartements voisins, mais il est très probable que quelqu'un peut ne pas aimer le bruit d'un ventilateur en marche ou l'égouttement des condensats.
Problemi particolari di unità esterna non crea una residenti di appartamenti vicini, ma è molto probabile che qualcuno può non piacere il rumore di un ventilatore in funzione o gocciolamento di condensa.

En outre, si vous avez déjà détecté DivX Browser Bar Toolbar sur votre système, il est très probable que des applications telles que Apps de valeur
Inoltre, se si hanno già rilevato DivX Browser Bar Toolbar sul sistema, è molto probabile che tali applicazioni come valore Apps

Pour cette raison, garder à l'esprit le fait que si un demi- deux ans de protection par cette méthode vous ne devenez pas enceinte, il est très probable que, comme la grossesse désirée sans assistance médicale ne viendra pas.
Ecco perché, tenere a mente il fatto che se un mezzo- due anni di protezione con questo metodo non si ottiene in stato di gravidanza, è molto probabile che la gravidanza desiderata, senza assistenza medica non verrà.

vous ne faites pas décochez les options supplémentaires pendant le TransitSimplified Toolbar installation, il est très probable que votre page d'accueil par défaut
fate non deselezionare le opzioni aggiuntive durante il TransitSimplified Toolbar installazione, è molto probabile che la Home page predefinita

vous cliquez sur un lien de ce genre, il est très probable que votre système d'exploitation sera infecté par Trojan. Fbook.
si clicca un link di questo tipo, è molto probabile che il sistema operativo sarà essere infettato con Trojan. Fbook.

puis il est très probable que l'application est arrivé groupé avec freeware.
allora è molto probabile che l'applicazione è arrivato in bundle con freeware.

Comme il est très probable que la majorité de ceux qui saisissent ces occasions soient des jeunes, il est particulièrement important
Essendo molto probabile che la maggioranza di coloro che si avvarranno delle iniziative previste sarà costituita da giovani,

Autres domaines Il est très probable que si vous ne travailliez dans aucun des domaines listés ci- dessus,
Altri campi È molto probabile che se lavori in un campo che non è stato menzionato qui sopra,

Toutefois, ces sacrifices seraient consentis sans offrir aucune perspective d'emploi durable aux travailleurs restants, car il est très probable que les chantiers ne deviendraient pas viables
Tuttavia tali sacrifici non sarebbero compensati da alcuna prospettiva di occupazione sostenibile per i lavoratori rimanenti poiché è poco probabile che i cantieri diventino economicamente efficienti

c'était le cas il est très probable que je me serais auto censuré
fosse il caso egli è molto probabile che mi sarei auto censurato

vous êtes infecté par EC3 Europol Virus, il est très probable que d'autres menaces malveillantes soient présentes dans votre système.
sei stato infettato da EC3 Europol Virus, è molto probabile che ci siano anche altre minacce maligne sul tuo sistema.

Par conséquent, il est très probable que les régimes de transit,
In conseguenza di ciò, è molto probabile che i regimi di transito,

Toutefois, si Coupon Cactus est livré avec le freeware de sites Web de tiers, il est très probable que les utilisateurs de l'installer sans scruter- ils installent le plugin automatiquement
Tuttavia, se Coupon Cactus viene fornito in bundle con freeware da siti Web di terze parti, è molto probabile che gli utenti installano senza guardare da vicino- si installa il plugin automaticamente

à en juger par la façon dont Defender PRO 2015 est distribué, il est très probable que vous avez plus qu'un programme malveillant sur votre ordinateur,
a giudicare dal modo in cui Defender PRO 2015 è distribuito, è molto probabile che avete più di un programma dannoso sul vostro computer,

Par conséquent, il est très probable que dans le cas de la plupart des civilisations anciennes avancées sera toute image C'est peut- être les modèles de reproduction assez précises trouvées dans la culture,
Quindi è molto probabile che, nel caso della maggior parte delle antiche civiltà avanzate sarà alcuna immagine che possa essere abbastanza accurato i modelli di riproduzione si trovano nella coltura,

une forte dégradation des finances publiques de l'Espagne dans les prochaines années. Cette année, il est très probable que nous assistions à une réduction des crédits bancaires distribués aux ménages
un grande deterioramento nelle finanze pubbliche per la Spagna nei prossimi anni e quest'anno è molto probabile che si assisterà a una contrazione del credito bancario alle famiglie

doit veiller à ce que cette attraction est réelle et il est très probable que tous fond, ils peuvent arriver à tomber amoureux réellement.
deve assicurare che questa attrazione è reale ed è molto probabile che tutte sfondo, possono arrivare a innamorarsi davvero.

des Wooden Seal et son réseau de publicité, il est très probable que, bientôt la plupart de la Wooden Seal annonces contiendra des liens vers des sites corrompus.
la sua rete di pubblicità, è molto probabile che presto la maggior parte del Wooden Seal annunci conterrà i collegamenti a siti Web di corrotti.

vous utilisez Bing, ou que vous êtes redirigé vers les résultats de Bing alors que vous utilisez un autre moteur de recherche, il est très probable que Bing Redirect Virus a réussi à s'infiltrer dans votre système.
vieni reindirizzato a risultati di Bing usando un altro motore di ricerca, è molto probabile che il cosiddetto virus Bing Redirect sia riuscito a infiltrarsi nel tuo sistema.

les membres de la HCCH ont unanimement demandé l'adhésion de la Communauté européenne, il est très probable que la majorité requise des deux tiers sera largement atteinte avant le 31 mars 2006, date d'expiration de la période de neuf mois.
la richiesta unanime dei membri della conferenza dell'Aia che la Comunità europea aderisca all'organizzazione, è molto probabile che si arrivi ampiamente alla maggioranza dei due terzi entro il 31 marzo 2006, cioè alla fine del periodo di nove mesi.