IL EXPLOITE - traduction en Italien

• sfrutta
• utilizza
• gestisce

Exemples d'utilisation de Il exploite en Français et leurs traductions en Italien

Il ne peut donc pas non plus agir en tant qu'internalisateur systématique au sein de l'OTF qu'il exploite.
Questo impedisce loro anche di agire come internalizzatori sistematici nel sistema organizzato di negoziazione da essi gestito.

multiples signaux analogiques qu'il exploite sans que des perturbations ne surviennent.
più segnali analogici funziona senza che disturbi derivano.

Son activité de charognard est largement partagée avec son congénère à tête rouge dont il exploite l'incroyable odorat, aujourd'hui reconnu, qui le prédispose à découvrir des charognes même au cœur des forêts tropicales et ce, simplement en les survolant en altitude.
La sua attività di uccello necrofago è largamente condivisa con il consimile urubù dalla testa rossa del quale sfrutta l'incredibile ed ormai accertata capacità olfattiva che lo porta a scoprire carogne anche nel denso delle foreste tropicali anche solo sorvolandole a notevole altezza.

Certifié FIS 6.8, il exploite le système"PROTETTOTM" breveté par Briko qui adopte un appendice protecteur à l'arrière du cou, capable d'absorber les chocs
Certificato FIS 6.8, sfrutta il sistema"PROTETTOTM" brevettato da Briko che adotta un'appendice protettiva sulla nuca in grado di assorbire gli urti

Aujourd'hui, dans la péninsule des Apennins, il exploite 5 casinos,
Oggi, nella penisola appenninica gestisce i casinò 5,

Le transfert de la couche depuis le tapis à la tête de chargement(panier) se déroule de manière fluide et précise puisque il exploite le mouvement du tapis même
Il trasferimento dello strato dal tappeto al cestello avviene in maniera fluida e precisa poiché sfrutta il movimento del tappeto stesso

Il BIOacceleratorz est un défibreur de biomasse, il exploite de façon optimale le potentiel en biogaz des substrats entrants
Il BIOacceleratorz è uno sfibratore di biomassa, che sfrutta in modo ottimale il potenziale di biogas dei substrati di ingresso

Ce qui rend ce programme beaucoup plus différent des autres est qu'au lieu d'utiliser un câble USB pour transférer les données sur iPhone depuis le PC, il exploite les pouvoirs de connexion d'Internet sans fil.
Ciò che lo rende diverso dagli altri programmi è che invece di usare cavi USB per trasferire dati dal PC all'iPhone, sfrutta il potere della connessione internet wireless.

Le zoom puissant facilite l'intégration de nouvelles technologies de projection dans les environnements d'entreprise: il exploite les supports au plafond et les petits espaces
La funzionalità Big Zoom favorisce l'adozione da parte dell'azienda di nuova tecnologia di videoproiezione, sfruttando le staffe per il montaggio a soffitto esistenti

Le zoom puissant facilite l'intégration de nouvelles technologies de projection dans les environnements d'entreprise: il exploite les supports au plafond et les petits espaces
Big Zoom facilita l'adozione delle nuove tecnologie di proiezione nelle aziende sfruttando i supporti a soffitto già presenti

la question de l'abattage illégal sur le territoire Surui concerne donc chaque individu sur la planète. Il exploite la puissance de Google Earth pour diffuser son message.
illegale nel territorio Surui fosse importante per tutto il pianeta e decise quindi di sfruttare la potenza di Google Earth per diffondere il messaggio.

En revanche, il exploite des sentiments xénophobes primaires,
In compenso, egli sfrutta sentimenti xenofobi elementari,

Voici cinq ans que le rapport de la Commission suit le même procédé: il exploite la moindre petite embellie fortuite de l'économie pour nous dire:«voyez, la politique que
Da cinque anni la relazione della Commissione applica la seguente tecnica: approfitta di qualsiasi minimo miglioramento fortuito dell'economia per dirci che la politica adottata funziona

En 1921, il publie un des premiers essais dans le monde de la relativité restreinte et générale où il exploite le calcul différentiel absolu sans coordonnées,
Nel 1921 pubblicò a Messina uno dei primi trattati al mondo sulla relatività speciale e generale, dove aveva sfruttato il calcolo differenziale assoluto senza coordinate,

Voici cinq ans que le rapport de la Commission suit le même procédé: il exploite la moindre petite embellie fortuite de l'économie pour nous dire:«Voyez, la politique que nous mettons en œuvre réussit,
Da cinque anni la relazione della Commissione applica la seguente tecnica: approfitta di qualsiasi minimo migliora mento fortuito dell'economia per dirci che la politica adottata funziona

Il exploite la puissance de l'ONU- piratable AES 256 militaires algorithmes de cryptage de qualité similaires à ceux utilisés dans les banques,
Essa sfrutta la potenza di UN-violabile AES 256 militari algoritmi di crittografia di qualità simili a quelli usati nelle banche, carte di credito aziende

Tsipras en est conscient, et il exploite le désespoir des gens,
Tsipras ne à consapevole e sta sfruttando la disperazione della popolazione,

Il exploite une vulnérabilité dans Internet Explorer qui permet à un attaquant d'injecter un shellcode à travers une page web qui va utiliser la machine de l'utilisateur comme un phare d'attaque.
Esso sfrutta una vulnerabilità in Internet Explorer che consente a un utente malintenzionato di iniettare shellcode attraverso una pagina web che utilizzerà il computer dell'utente come un faro attacco.

sociales obsolètes, il exploite la nostalgie et l'inertie,
sociali obsolete, esso sfrutta la nostalgia e l'inerzia,

en Allemagne(où il a eu l'occasion de travailler avec MarlèneDietrich), il exploite son important carnet d'adresses en Europe continentale
cinematografico in Italia e in Germania(dove lavorò con Marlene Dietrich), usa i suoi contatti in Europa e Inghilterra per creare