ILS COMMANDENT - traduction en Italien

• ordinano
• comandano
• ordine
• controllano
• commissionano

Exemples d'utilisation de Ils commandent en Français et leurs traductions en Italien

Pour les musulmans la prestation de conseils est d'obéir à leurs imams quand ils commandent avec la vérité.
Per i musulmani la consegna di consiglio è quello di obbedire ai loro imam quando ordinano con la verità.

Nous enregistrons les données personnelles des requérants uniquement s'ils commandent une brochure, demandent un devis
I vostri dati personali verranno acquisiti solo se ordinerete un catalogo, richiederete un'offerta

Ici, les gens comptent quand ils commandent quelqu'un; c'est une mentalité enracinée
La gente qui conta quando comanda su qualcuno, è una mentalità radicata

Dans l'Ouest, c'est plutôt en leur montrant que vous savez qu'ils commandent.
Ad Ovest, si tratta piu' che altro di far vedere chi é che comanda.

maraudeurs, tire-laine ils commandent.
ladri di bestiame e furfanti che comandavano.

Il faut placer vos pions de telle manière qu'ils commandent le maximum d'espace.
Si devono piazzare i propri pedoni in modo tale che comandino più spazio possibile.

Mais quels rustres, maraudeurs, tire-laine ils commandent. Les gentlemen parlent de l'Age de la Chevalerie.
Ma pensate ai contadini, ladri di bestiame e furfanti che comandavano. I gentiluomini parlano dell'era della Cavalleria.

tous ceux qui commandent une de nos analyses savent ce qu'ils commandent, ce qui les attend.
sia conscio di quello che sta ordinando, di ciò che lo aspetta.

soit l'endroit où ils commandent un verre de vodka,
ogniqualvolta ordinano un bicchiere di vodka,

En ce qui concerne les démolitions de bateaux,«comme dans n'importe quel marché- il a spécifié Palmesino- ils commandent la question et offerte,
Per quanto riguarda le demolizioni di navi,«come in qualsiasi mercato- ha specificato Palmesino- comandano la domanda e l'offerta,

oblige à la soumission de la volonté aux Supérieurs légitimes qui tiennent la place de Dieu, lorsqu'ils commandent suivant leurs propres constitutions.
obbliga a sottomettere la volontà ai Superiori legittimi, quali rappresentanti di Dio, quando comandano secondo le proprie costituzioni.

les clients préfèrent les femmes plus petites voitures en raison de leur plus grande facilité de manutention, mais ils commandent des accessoires de haute but lucratif tels que les transmissions automatiques,
i clienti femminili preferiscono le auto più piccole a causa della loro maggiore facilità maneggevolezza ma ordinare gli accessori ad alto profitto, come trasmissioni automatiche,

Lorsqu'ils commandent des espèces en euros auprès de leur banque locale avant leur voyage, ces espèces auront souvent été achetées par leur banque dans un pays autre que celui dans lequel elles seront finalement dépensées.
Il contante in euro da essi ordinato in previsione del viaggio presso la loro banca locale viene spesso acquistato dalla banca in un paese diverso da quello in cui verrà successivamente speso.

ce que les Verts ne veulent pas ne peut simplement pas se produire, ils commandent leur propre étude.
visto che quello che i verdi non vogliono semplicemente non deve essere, essi hanno commissionato un proprio studio.

leur faire penser qu'ils commandent, mangent et paient à leur propre rythme.
dare loro l'impressione di stare ordinando, mangiando e pagando al ritmo che preferiscono.

Hubei Cie. biologique sainte, Ltd a établi sa propre équipe forte de QA et de QC, ils commandent et garantissent la qualité de tous nos matériaux, qui sont produits
Hubei Co. biologico santo, srl ha stabilito il suo proprio forte gruppo del controllo di qualità e di QA, stanno controllando e garantiscono la qualità di tutti i nostri materiali,

Puisque notre besoin de client instamment de Christimas et de ventes de promotion de nouvelle année, ils commandent 120 PCs et demandent la livraison rapide,
Poiché la nostra necessità del cliente urgentemente per vendite di promozione del nuovo anno e di Christimas, ordinano 120 pc e chiedono la consegna rapida,

Même si ils commandent le sandwich le plus fourrées à la viande,
Anche se ordinano il più a sandwich ripieni di carne,

une compréhension de ce qui rend pour une bonne copie les aider à évaluer le travail des gens qu'ils commandent de faire leur copywriing,
la comprensione di ciò che rende per buona copia li aiuterà a valutare il lavoro delle persone che commissionano a fare il loro copywriing,

Chaque fois qu'ils commandent des milliers de cartons, notre prix est
ogni volta che ordinano migliaia di cartoni Impermeabile in PVC per adulti,