Exemples d'utilisation de Indubitable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voilà la vérité, l'indubitable vérité.
Questa è la verità, l'indiscutibile verità.Le renforcement de la gouvernance économique est un succès indubitable de la Présidence belge.
Il rafforzamento della governance economica è un indubbio successo della Presidenza belga.Si l'oeuf est gâté il aura une odeur indubitable.
Se l'uovo è difettoso avrà un odore unmistakeable.Je vous présente la Reine Elizabeth, votre indubitable Reine.
C'est une tâche qui demande une foi indubitable.
Il est indubitable que la législation environnementale est hautement complexe.
La legislazione ambientale è senza dubbio molto complessa.L'hôtel« Città dei Mille» a un indubitable style classique inspiré de l'historique mission de Garibaldi.
L'Hotel“Città dei Mille” ha un inconfondibile stile classico ispirato alla storica spedizione di Garibaldi.Il est donc évident et indubitable que personne n'a pensé en premier lieu à une"excommunication".
C'est l'outil indubitable de son commerce, sans lequel il ne semblerait pas completement
E'lo strumento inconfondibile del suo mestiere, senza la quale non sembra totalmenteIl est indubitable que le nombre d'experts en ergonomie dans l'ensemble de la Communauté est infiniment trop faible.
E' indubitabile che il numero di esperti in ergonomia nell'insieme del la Comunità sia infinitamente troppo modesto.Cette polémique illustre de manière indubitable qu'ExxonMobil et le département d'État US ont eu recours au mensonge pour fomenter une guerre entre Latino- américains.
Questa vicenda dimostra in modo inequivocabile che ExxonMobil e il Dipartimento di Stato USA sono ricorsi alla menzogna per fomentare una guerra tra latino-americani.est fait pour respecter le style essentiel et indubitable de la Fiat Panda.
è fatta per rispettare lo stile essenziale e inconfondibile del Fiat Panda.Néanmoins, il est indubitable que la Chine est devenue un acteur mondial, pas seulement en raison de sa taille,
Nondimeno, la Cina è indubbiamente diventata un attore globale non solo in ragione delle sue dimensioni,Pourtant, pour Mazzini, il était indubitable qu'il existait une nation italienne
Eppure, per Mazzini era indubitabile che una nazione italiana esistesse,l'escale ultime- indubitable.
il punto di riferimento per eccellenza- inequivocabile.Description: Écorces d'orange mousseux vous entourent avec le parfum intrigant de plantations d'agrumes de Sicile dans un goût frais de perfusion et indubitable.
Descrizione: Frizzanti scorze di arance ti avvolgono con il profumo intrigante degli agrumeti siciliani in un infuso dal gusto fresco ed inconfondibile.Cependant, il est indubitable que ce que dit Introvigne ne concorde pas avec le texte de ce discours.
Tuttavia, quello che dice Introvigne indubbiamente non concorda con il testo di quel discorso.L'importance indubitable que cela possède pour la conscience morale des parties rend moins probable la soumission à des intérêts étrangers à la recherche de la vérité.
L'indubbia rilevanza che ciò ha per la coscienza morale delle parti rende meno probabile l'acquiescenza ad interessi alieni dalla ricerca della verità.L'expérience de la religion aboutit finalement à la certitude consciente que Dieu existe et à l'assurance indubitable de la survie de la personnalité croyante.
L'esperienza della religione si traduce alla fine nella consapevolezza certa di Dio e nella certezza indubitabile della sopravvivenza della personalità credente.De ce groupe viendraient les personnes du mérite indubitable dont la voix commanderait le respect.
Da questo gruppo verrebbero le persone di merito inequivocabile di cui la voce comanderebbe il rispetto.
