INTELLECT - traduction en Italien

• intelletto
• intelligenza
• intellect
• mente

Exemples d'utilisation de Intellect en Français et leurs traductions en Italien

Mais avec Sahaja Yoga vous pouvez juger ce que cet intellect vous raconte.
Ma con Sahaja Yoga potete giudicare ciò che vi suggerisce l'intelletto.

pas tant votre intellect.
non tanto l'intelletto.

Chez Kant reste un résidu de la réalité dans la chose auto intellect externe.
In Kant resta un residuo di realismo nella cosa in sé esterna all'intelletto.

Tu n'as jamais développé ton intellect.
Perché non hai mai sviluppato l'intelletto.

Je hais la biologie. Tu n'as jamais développé ton intellect.
Odio biologia.- Perché non hai mai sviluppato l'intelletto.

Organisateur de première classe, intellect de seconde classe.
Organizzatore di prima classe, ingegno di seconda categoria.

Vous devriez voir mon nouvel intellect.
Dovresti vedere il mio cervello nuovo.

Notre intellect nous contrôle.
Noi siamo guidati dall'intelletto.

Je me suis toujours définie par rapport à mon intellect, mon langage, mon élocution.
Io mi sono sempre definita in base alla mia intelligenza, alla proprietà di linguaggio, alla capacità di argomentare.

Mais si un tel intellect de groupe désobéit principalement des lois morales dans toutes les actions,
Ma se un tal intellect del gruppo disobeys principalmente le leggi morali in tutte le azioni,

C'est simple. Un nouveau genre de Q sera engendré. Il aura mon omnipotence et mon intellect combiné au meilleur de l'humanité.
L'accoppiamento produrrà una nuova razza di Q, che unirà le migliori qualità umane alla mia intelligenza e onnipotenza.

Il faut que tu défies ton brillant intellect, et quelqu'un doit remplacer ce Foss, non?
Devi sfidare quella tua mente intelligentissima, e qualcuno dovra' pur sostituire quel Foss, no?

et nous éblouirez par votre intellect, votre mérite et votre force.
stupirete tutti con la vostra intelligenza, il vostro valore e la vostra forza.

Le programme d'études d'avancer-placement indique qu'il veut une utilisation plus active d'intellect en étudiant l'histoire.
Il programma di studi di avanz-disposizione dice che desidera un uso più attivo di intellect nello studiare la storia.

Parce qu'à mesure que tu vieillis, tu commences à te connecter aux choses qui se fondent le mieux avec ton intellect unique.
Perche' crescendo, inizi a capire meglio le cose che si combinano meglio con la tua mente unica.

( Moooove!)Alertes de la sûreté de son intellect données un coup de pied dedans immédiatement.
(Moooove!)Gli allarmi di sicurezza del suo intellect hanno dato dei calci a immediatamente dentro.

C'est pas ce qui m'a plu, j'étais attirée par son intellect.
E non e' neanche per quello che sono uscita con lui. E' stato per la sua mente.

Ne c'est pas? Une partie de votre intellect dit"tu n'es
C'e' una parte del tuo cervello che dice:"Stai mentendo,

Le mur Surpasser votre intellect, en laissant la bride du contrôle,
Il Muro Muoversi oltre il proprio intelletto, perdere il controllo,

Dans cet article nous présentons quelques conseils sur la façon dont nous pouvons comprendre à travers notre intellect si quelqu'un est affecté ou possédé par des énergies négatives.
In quest'articolo presentiamo alcuni suggerimenti su come, per mezzo del nostro intelletto, capire se si è colpiti o posseduti da fantasmi.