INTERDICTION - traduction en Italien

• divieto
• proibizione
• interdizione
• vietare
• bando
• divieti
• vietato
• vietate
• vieta

Exemples d'utilisation de Interdiction en Français et leurs traductions en Italien

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Trattato per la proibizione degli esperimenti nucleari.

Interdiction de se toucher.
È vietato toccarsi.

Ni plus, ni moins… et interdiction de travailler.
Né più, né meno e il lavoro è vietato.

Vous devez sûrement savoir que le clergé a interdiction de coucher avec la royauté.
Sicuramente saprai che al clero è proibito giacere con i reali.

Pas suffisant pour une interdiction d'approcher.
Non e' abbastanza per un'ordinanza restrittiva.

La majorité des citoyens de l'Union européenne veulent une interdiction.
La maggioranza dei cittadini dell'Unione europea vuole questo divieto.

On peut lire en français"des personnes frappées d'interdiction.
Nella versione in lingua francese si legge'des personnes frappées d'interdiction?

Les infractions jouent également un rôle majeur lorsqu'elles entraînent une interdiction de conduire.
Anche le infrazioni rivestono un ruolo importante laddove provocano l'interdizione alla guida.

Dans ce cas-ci le changement de mode sera une interdiction à imposer.
In questo caso il cambiamento di modo sarà un'interdizione essere imposta.

Ils ont mis un panneau"Interdiction de faire du feu.
Hanno messo un cartello:"Proibito accendere fuochi.

Corée du Sud: interdiction de fumer dans une rue commerçante très fréquentée| ExSmokers.
Corea del Sud: popolare via dello shopping dichiarata zona con divieto di fumo ExSmokers.

Où en sommes-nous en matière d'interdiction des pavillons de complaisance?
Che cosa è stato fatto per proibire le bandiere di comodo?

Interdiction de fumer dans les chambres et appartements.
Nelle camere e negli appartamenti è vietato fumare.

Précédent Corée du Sud: interdiction de fumer dans une rue commerçante très fréquentée.
Indietro Corea del Sud: popolare via dello shopping dichiarata zona con divieto di fumo.

Il's également une interdiction fédérale temporaire sur le fond.
Ci' s anche un ban temporaneo federale sulla sostanza.

La liste des circonscriptions soumises à cette interdiction est mise à jour tous les trimestres.
L'elenco dei distretti soggetti a tale restrizione viene aggiornato ogni tre mesi.

Interdiction d'aller en ville.
Andare in città, inutile dirlo, è vietato.

La Slovaquie a levé son interdiction totale du travail de nuit des femmes
La Slovacchia ha allentato la sua interdizione assoluta del lavoro notturno per le donne

Objet: interdiction d'un cartel de producteurs d'acide citrique pour fixation de prix
Oggetto: vietare un cartello di pro duttori di fosfato di zinco per fissare i prezzi

L'archevêque Pérez de la Serna y répond par une interdiction générale, faisant fermer toutes les églises de la capitale durant plusieurs jours.
L'arcivescovo Pérez de la Serna rispose con una interdizione generale, chiudendo per alcuni giorni tutte le chiese della capitale.