INTERDICTION - traduction en Danois

• forbud
• forbyde
• indrejseforbud
• forbuddet
• forbyder
• forbydes
• forbyd
• forbuddene

Exemples d'utilisation de Interdiction en Français et leurs traductions en Danois

Objet: Interdiction pour le cirque Bouglione de présenter son spectacle à Ypres.
Om: Forbuddet mod, at Cirkus Bouglione giver forestillinger i Ypres.

Une interdiction est donc nécessaire.
Derfor er der behov for et forbud.

Interdiction du travail de nuit dans les boulangeries.
Afskaffelse af Natarbejdet i Bagerier.

Une interdiction aura des effets différents dans les différents pays.
Forbudet vil også have forskellige effekter i forskellige lande.

Cependant, une interdiction ne suffit pas.
Det er imidlertid ikke nok med forbud.

CORAN et interdiction de manger du porc.
Koranen og forbuddet mod at spise svinekød.

Cette interdiction ne me concerne pas.
Det forbud har intet med mig at gøre.

Mais cette interdiction a depuis été levée.
Det forbud er dog siden blevet ophævet.

En Allemagne Interdiction progressive du R22 depuis 19911993.
Gradvis indførelse af forbud mod R22 siden 1991/93( D).

Interdiction de l'abattage rituel.
Forbuddet mod rituel slagtning.

Sécurité des produits et interdiction des substances nocives chez uvex.
Produktsikkerhed og forbudte giftstoffer hos uvex.

Une interdiction avec effet immédiat est donc nécessaire.
Der er derfor behov for et forbud med øjeblikkelig virkning.

Interdiction d'utilisation en tant que composants critiques ou composants QPL.
Må ikke bruges som kritiske komponenter eller QPL-komponenter.

Interdiction du travail des enfants(conventions 138 et 182).
Afskaffelse af børnearbejde( konvention 138 og 182).

Interdiction blanc pain et les pâtes.
Ban hvidt brød og Pasta.

Selon le projet, cette interdiction serait remplacée par un système d'autorisation.
Ifølge forslaget skal forbudet afløses af en bevillingsordning.

Le 2004 interdiction comprenait ce qui suit.
Den 2004 Ban inkluderet følgende.

Interdiction de porter la burqa
Et forbud mod at bære burka

Interdiction d'allumer un feu à moins de 20 mètre de la forêt.
Der må ikke tændes bål nærmere end 20 m til skovkanten;

Interdiction de se disputer à table.
Må ikke skændes ved bordet.