Exemples d'utilisation de Interrogeait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dyson interrogeait Silas à propos de la Fae de la Lumière que Ba'al a tué.
Dyson stava chiedendo a Silas di una ragazza Fae della Luce che Ba'al aveva ucciso.La seule raison pour laquelle la police l'interrogeait sur la mort de Mason… c'était moi.
Se la stavano interrogando per la morte di Mason… era colpa mia.Il sortait et interrogeait des victimes, et s'il pouvait les aider
Andava a interrogare delle vittime e se finiva per aiutarleC'est que votre père interrogeait ses croyances fondamentales A cause de son amour pour toi?
Che tuo padre stava mettendo in dubbio le sue convinzioni, per il suo amore nei tuoi confronti?Il arrive juste au moment où je m'interrogeait sur l'opportunité de parler de l'HE de sauge
Christophfer Jing, un écrivain, rappelait l'histoire contemporaine de la Chine et interrogeait l'alliance de la Chine
Lo scrittore Christophfer Jing C'est un de ces reporters qui interrogeait Bill qui a dit que c'était la chose qui allait changer le monde.
Un grosso giornalista della costa est, in un'intervista a Bill, ha detto… che era questo che stava cambiando il mondo.Si seulement Mary l'interrogeait sur les grille-pain, ou voulait en savoir plus sur la théorie du chaos.
Se solo Mary avesse chiesto come funzionava un tostapane, o gli bien entretenu, pour elle, à aucun moment, n'interrogeait sur la justesse de son choix.
un homme accourut et, s'agenouillant devant lui, il l'interrogeait.
du soir du meurtre. Celui qui date de quand on interrogeait Mark.
quello che ci ha dato quando stavamo interrogando Mark.la Commission s'interrogeait notamment sur la cohérence de l'acquis communautaire en matière de droit des contrats
la Commissione s'interrogava in particolare sulla coerenza dell'acquis comunitario in materia di diritto dei contratti,Quel changement tout de même par rapport à la situation d'il y a deux ans où on s'interrogeait ici ensemble sur la question de savoir pourquoi il y avait la croissance partout, sauf en Europe!
Che cambiamento rispetto alla situazione di due anni fa quando ci si interrogava insieme in questa sede sul ragione per cui si registrava una crescita ovunque tranne che in Europa!
notre Parlement s'interrogeait sur l'opportunité d'un recours au capital privé pour le financement des RTE.
il Parlamento si interrogava sull'opportunità di un ricorso al capitale privato per il finanziamento delle reti transeuropee.notre Parlement s'interrogeait sur l'opportunité d'un recours au capital privé pour le financement des RTE.
il Parlamento si interrogava sull'opportunità di un ricorso al capitale privato per il finanziamento delle reti transeuropee.il ne refusa jamais à celui qui l'interrogeait une réponse modérée,
non ricusò mai di offrire a chi lo interrogava una risposta ponderata,et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens
intelligenza su cui il re li interrogasse, li trovò dieci volte superiori a tutti i maghiLa Cour suprême finlandaise interrogeait en substance la Cour sur la compatibilité d'une telle situation avec,
La Corte suprema finlandese chiedeva sostanzialmente che la Corte si pronunciasse in merito alla compatibilità di una siffatta situazione,Depuis la présentation du projet en décembre 2008, la profession s'interrogeait sur sa date effective de mise en place,
Dalla presentazione del progetto nel dicembre 2008, i professionisti si chiedevano la data della sua effettiva entrata in vigore,comme si votre professeur vous interrogeait en cours ou de façon à pouvoir vous répéter l'information à vous-même.
come accade quando l'insegnante ti interroga, o come se dovessi ripetere le informazioni a te stesso.
