L'UTILISATION PRÉVUE - traduction en Italien

• l'uso previsto
• l'utilizzo previsto
• l'utilizzazione prevista
• il previsto impiego
• l' uso previsto
• l'uso progettato

Exemples d'utilisation de L'utilisation prévue en Français et leurs traductions en Italien

Nous maintenons des procédures raisonnables pour aider à assurer que les renseignements personnels que nous recueillons et utilisons sont fiables pour l'utilisation prévue, vraies, complètes et à jour.
Manteniamo procedure ragionevoli per aiutare ad assicurare che i dati personali da noi raccolti e utilizzati siano affidabili in relazione all'uso previsto, nonché accurati, completi e attuali.

Cette certification doit préciser l'utilisation prévue de la substance chimique
La certificazione deve indicare l'uso previsto della sostanza chimica

Selon le programme d'activités de la BEI, l'utilisation prévue des diverses enveloppes régionales pour le reste du mandat en cours suggère un volume total de prêts plus important que le montant global fixé initialement.
Secondo il piano di attività bancaria della BEI(PAB), l'utilizzo previsto per i vari pacchetti regionali durante il periodo restante del mandato è pari a un volume totale di prestiti che supera l'importo complessivo fissato.

complètes et à jour pour l'utilisation prévue, cependant, vous devez nous informer immédiatement si
complete e aggiornate per l'uso previsto, tuttavia è tuo dovere informarci immediatamente

Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences et destinés à servir en cas de détresse devront être compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon fonctionnement en cas de détresse.
Ogni apparecchio radio che operi su tali frequenze che sia destinato ai casi di emergenza, dovrà essere compatibile con l'uso previsto di tali frequenze e garantire in modo ragionevole di funzionare correttamente in caso di emergenza.

Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences et destinés à servir en cas de détresse devront être compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon fonctionnement en cas de détresse.
Tutte le apparecchiature radio che operano su queste frequenze, destinate a essere utilizzate in situazioni di emergenza devono essere compatibili con l' uso previsto di queste frequenze e devono presentare sufficienti garanzie di funzionamento corretto in situazioni di emergenza.

le type de matériel roulant en indiquant l'utilisation prévue sur le réseau.
al tipo di materiale rotabile, indicandone l'uso previsto sulla rete.

le type de matériel roulant en indiquant l'utilisation prévue sur le réseau.
al tipo di materiale rotabile, indicandone l'uso previsto sulla rete.

contrôlés conformément aux normes de qualité appropriées pour l'utilisation prévue par AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.).
controllati secondo gli standard di qualità appropriati per l'uso previsto da AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.).

L'utilisation prévue de l'assistance technique,
Il previsto impiego dell'assistenza tecnica,

les types de bénéficiaires s'il y a lieu, ainsi que l'utilisation prévue des instruments financiers;
dei territori specifici interessati e, se del caso, dei tipi di beneficiari e il previsto impiego di strumenti finanziari;

lorsqu'une installation est utilisée pour la première fois pour une utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, que l'opérateur doit notifier au préalable l'utilisation prévue à l'autorité compétente.
la prima volta in un impianto specifico all'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati, che l'utilizzatore debba notificare alle autorità competenti, l'impiego previsto, prima di cominciare.

L'utilisation prévue de la fonction rollback s'applique aux cas de vandalisme,
L'uso previsto della funzione di rollback è per i casi di vandalismo,

Le fabricant devrait fournir des informations suffisantes et détaillées sur l'utilisation prévue de l'appareil à gaz, afin que l'installation, la mise en service,
Il fabbricante deve fornire informazioni dettagliate sull'uso previsto dell'apparecchio a gas in modo da consentirne l'installazione,

De la même manière, les PNR sont souvent muets sur l'utilisation prévue des fonds structurels
Inoltre, spesso mancano le informazioni riguardo al previsto utilizzo dei fondi strutturali

L'utilisation prévue de l'assistance technique,
L'uso pianificato dell'assistenza tecnica,

mais des éléments tels que l'utilisation prévue, comme le s'il est acheté pour un parcours de golf
ma elementi come previsto utilizzo come se è stato acquistato per un campo da golf

des territoires spécifiques ciblés et des types de bénéficiaires s'il y a lieu et l'utilisation prévue des instruments financiers;
dei territori specifici oggetto dell'intervento e dei tipi di beneficiari, se del caso, e dell'uso programmato degli strumenti finanziari;

le type de modification et l'utilisation prévue de l'OGM.
il tipo di modificazione e l'uso cui è destinato l'OGM in questione.

se sont opposées à l'utilisation prévue.
si sono opposte alla prevista utilizzazione.