Exemples d'utilisation de La restructuration en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ACIDE THÉRAPIE ligne de couleur/ traité Le traitement professionnel acidifiant, la restructuration et le rééquilibrage des cheveux
ACID THERAPY linea per capelli colorati/trattati Trattamento professionale acidificante' ristrutturante e riequilibrante del capelloLa restructuration du secteur s'est poursuivie en 1998, avec la fusion
Nel 1998 è proseguita la riorganizzazione del settore, con la soluzione dei problemi sono caratterizzati da appropriate organizzazioni sostanziali, ristrutturando e concentrando il dato("approfondimento") nella direzione della soluzione desiderata.Trattamento professionale acidificante‚ ristrutturante e riequilibrante del capelloUne source précieuse de la restructuration des ingrédients de cheveux protégés est nourris et brillants.
Una preziosa fonte di ingredienti ristrutturanti per capelli che risultano protetti' nutriti e brillanti.Que les trafic d'armes seront éliminés lors de la restructuration de toute façon, et nous réflechissons à la prochaine génération d'armes pour remplacer les missiles.
Questo spaccio di armi verra' eliminato durante la riorganizzazione e noi sceglieremo La restructuration de la capacite et nourrissante,
La capacita ristrutturante e nutriente, conferisce vitalita,Redressement traitement Une ligne de produits créée par Yuko Yamashita, coiffeurs japonais, ce qui permet un lissage permanent, laissant les cheveux brillants et la restructuration de la fibr….
Trattamento stirante Una linea di prodotti creata da Yuko Yamashita‚ Hairstylist giapponese‚ che consente una stiratura permanente lasciando la chioma lucente e ristrutturando le fibr.provoque une légère mais efficace ouverture des échelles pour permettre la pénétration profonde de la restructuration active.
efficace apertura delle squame per permettere una penetrazione profonda dei principi attivi ristrutturanti.De même, la restructuration des services est de nature à améliorer à l'avenir l'efficacité et la transparence.
Anche la riorganizzazione delle competenze fa sperare per il futuro in una maggiore efficienza e trasparenza.Une ligne de produits créée par Yuko Yamashita, coiffeurs japonais, ce qui permet un lissage permanent, laissant les cheveux brillants et la restructuration de la fibre capillaire.
Una linea di prodotti creata da Yuko Yamashita‚ Hairstylist giapponese‚ che consente una stiratura permanente lasciando la chioma lucente e ristrutturando le fibre del capello.A commencé par la restructuration de l'entreprise en Business Units(BU, unités commerciales).
Il 2013 Ã iniziato con la riorganizzazione della struttura aziendale, basata su Business Unit(BU).gli sviluppi conseguiti, la riorganizzazione dell'agricoltura e delle industrie alimentari è lungi dall'essere completata.La restructuration en profondeur tous les 3 couches de cheveux grâce à la Enviroshield complexe unique, protège les cheveux affaiblis par les….
Ristruttura in profondità tutti e 3 gli strati del capello grazie all'esclusivo complesso Enviroshield' protegge i capelli indeboliti dalle al.La restructuration, lorsqu'elle est nécessaire, ne devrait pas être combattue mais de bonnes pratiques largement reconnues devraient être suivies afin de minimiser son impact social.
Non serve opporre resistenza a una ristrutturazione necessaria: bisogna invece minimizzarne l'impatto sociale seguendo pratiche esemplari largamente riconosciute.La restructuration des compagnies de chemin de fer, dont les effectifs sont souvent considérés comme pléthoriques,
Un'altra sfida da affrontare nel prossimo futuro è costituita inoltre dalla ristrutturazione delle aziende ferroviarie,La restructuration du secteur bancaire progresse, contribuant au redressement progressif des conditions du crédit.
I progressi nella ristrutturazione del settore bancario hanno contributo al graduale ripristino dell'offerta di credito.L'analyse d'impact montre que, à ce stade, le coût de la restructuration du régime fiscal actuel serait très faible, voire négatif.
Questa valutazione dell'impatto dimostra che i costi di una ristrutturazione del sistema fiscale esistente sarebbero molto bassi o addirittura negativi.Il programma francese riguarda 23 bacini di occupazione colpiti 
