Exemples d'utilisation de Restructuration en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il n'a pas parlé de restructuration, hein?
Non ha parlato di una ristrutturazione, giusto?Mesures liées à la restructuration charbonnière.
Misure connesse alla ristrutturazio ne carbonifera.En 1995, la restructuration des grandes entreprises d'Etat n'a progressé que lentement.
Lento è stato nel 1995 il progresso nella ristrutturazione delle principali imprese pubbliche.Elle a amélioré le processus de restructuration des Régions.
Avantage compétitif de demain: restructuration numérique chez Biella.
Maison/ Archives pour la conception de salle de bains et restructuration.
Parmi ces efforts figurent la privatisation et la restructuration de l'économie.
Restructuration antistatique- démêlant les cheveux- dur Avec sa richesse en minéraux et vitamines contenus dans sa formulation,
La transition et la restructuration des régions industrielles vers des industries manufacturières
MASCHERA RISTRUTTURANTE- capelli secchi e sfibrati Crema ristrutturante e reidratante per capelli molto sfibrati e disidratati.Au moment où l'industrie européenne est engagée dans un effort de restructuration et d'innovation sans précédent,
In un momento in cui è impegnata in uno sforzo di ristrut turazione e di innovazione senza precedenti,ACIDE THÉRAPIE ligne de couleur/ traité Le traitement professionnel acidifiant, la restructuration et le rééquilibrage des cheveux
ACID THERAPY linea per capelli colorati/trattati Trattamento professionale acidificante' ristrutturante e riequilibrante del capelloLa Commission européenne veut améliorer la situation de l'emploi et soutenir la restructuration industrielle dans les régions d'Emilia-Romagna
La Commissione europea intende migliorare la situazione occupazionale e sostenere la riconversione industriale nell'Emilia-RomagnaElle a pu ainsi faciliter la restructuration des industries en difficulté en obtenant de ses partenaires une modération de leurs exportations d'acier et de textiles.
Grazie a ciò, essa ha potuto agevolare la ristrut turazione delle industrie in difficoltà ottenendo dai suoi partner una modera zione delle esportazioni di acciaio e tessili.Le traitement professionnel acidifiant, la restructuration et le rééquilibrage des cheveux
Trattamento professionale acidificante‚ ristrutturante e riequilibrante del capellole Conseil doivent prendre en considération face au phénomène de restructuration industrielle.
Consiglio devono tenere presenti di fronte al fenomeno della riconversione industriale.Possibilité de restructuration de l'existant et de construire un nouveau bâtiment avec neuf cônes trulli ainsi que des vérandas et piscine.
Possibilità di ristrutturare l'esistente e di realizzare una nuova costruzione a trullo con nove coni oltre a verande e piscina.Sur le plan sectoriel, des programmes de restructuration ont été élaborés pour la sidérurgie
Sul piano settoriale, sono stati stati elaborati programmi di ristrut turazione per la siderurgiaVitamine restructuration basée sur l, huile d, Argan de l, agriculture biologique,
Ristrutturante vitaminico a base di olio di Argan proveniente da agricoltura biologica‚ idrataLa Communauté dispose d'ores et déjà d'instruments de politique structurelle qui pourront contribuer à traiter les problèmes des pêcheurs concernés par la restructuration du secteur.
La Comunità già dispone di strumenti di politica strutturale che potranno contribuire ad affrontare i problemi dei pescatori colpiti dalla riconversione del settore.
