LA RESTRUCTURATION - traduction en Anglais

• restructuring
• the restructured
• reorganization
• reformatting
• re-engineering
• restructuration
• restructurings
• the restructure
• restructuring the

Exemples d'utilisation de La restructuration en Français et leurs traductions en Anglais

contribution des SIG à la définition spatiale, la restructuration et l'élaboration des indicateurs agri-environnementaux.
the role of GIS for spatialization, restructuration and elaboration of agri-environmental indicators.

aux avantages sociaux touchant l'insolvabilité et la restructuration des sociétés.
benefits issues arising in insolvencies and corporate restructurings.

De ce fait, le Comité recommande que l'Assemblée générale approuve la restructuration de la Division des investigations présentée par le Bureau des services de contrôle interne.
On this basis the Committee recommends that the General Assembly approve the restructure of the OIOS Investigations Division as presented by OIOS.

La restructuration des fonctions finances et ressources humaines a démarré pour la prime d'affectation
The re-engineering of finance and human resources functions was initiated in the areas of assignment grant

Il a dit que l'adoption d'une approche systématique devrait être envisagée au deuxième stade de la restructuration.
He said that inclusion of a systematic approach should be discussed in the second stage of reformatting.

La Commission Européenne vient d'annoncer l'ouverture d'une enquête approfondie sur la restructuration d'Areva.
European Commission has just announced the launch of a detailed inquiry regarding Areva restructuration.

emprunteurs dans la mise en place de financements corporate(syndiqués ou bilatéraux) et la restructuration de dettes.
implementing company finance arrangements(syndicated or bilateral) and debt restructurings.

La restructuration de l'architecture financière internationale en fonction des changements importants survenus dans l'économie mondiale demeure inachevée.
Restructuring the international financial architecture to respond to profound changes in the global economy is an unfinished agenda.

La restructuration au Royaume-Uni comprenait la fermeture de points de service
The restructure in the UK comprised the closure of branches

Le Comité avait simplement accepté de garder la question du groupement systématique au programme de travail dans le contexte de la restructuration.
The Committee had agreed to keep the question of the systematic grouping on the programme of work in the context of the reformatting.

Cette tâche lui permet d'assumer un rôle exemplaire dans la restructuration écologique de notre société.
This task permits us to carry out an exemplary role in ecological restructuration in our society.

Le groupe Insolvabilité et restructuration du cabinet Osler est l'un des principaux groupes dont la pratique se concentre sur les restructurations d'entreprises, l'insolvabilité et la restructuration du capital de sociétés.
Osler's Insolvency& Restructuring Group is Canada's leading practice for corporate restructurings, insolvencies and recapitalizations.

Des avancées sont également enregistrées dans la réforme et la restructuration du système juridique et judiciaire du pays pour l'aligner sur les normes internationalement acceptées.
Significant progress is also being made in reforming and restructuring the legal and judicial system of the country to align it with internationally accepted norms and standards.

La Pologne s'est préoccupée avant tout de questions juridiques, telles que l'aide publique non discriminatoire et la restructuration des chemins de fer de l'État polonais.
Poland has focused on legal issues such as non-discriminative state aid and the restructure of the Polish State railways.

Depuis lors, il a supervisé la transformation profonde et la restructuration de l'entreprise.
Since then, he has overseen a process of deep transformation and restructuration for the company.

Le retard intervenu dans la promulgation des lois sur la restructuration des Forces armées centrafricaines est préoccupant.
The delay in the promulgation of the laws on restructuring the Central African armed forces is cause for concern.

Et ce qu'il s'est passé aujourd'hui, n'a rien à voir avec Amerimart ou la restructuration.
And what happened back at the office today had nothing to do with amerimart or the restructure.

l'analyse avancée de Hunter Parks Consulting* renforce la restructuration d'Amerimart que j'ai entreprise.
the extensive research provided by hunter and parks consulting reinforces the restructure of amerimart industries that I presented.

Pour ce faire, il conviendrait de donner un nouvel élan à la concertation sur la restructuration de l'architecture financière internationale.
To do so, it should step up the dialogue on restructuring the international financial architecture.

Le secrétaire exécutif ajoute que la restructuration a entraîné le départ de David Ramm qui, pendant plus de 21 ans, a apporté une contribution précieuse à la CCAMLR.
The Executive Secretary noted that the restructure had led to the departure of Dr David Ramm who had made a valuable contribution to CCAMLR over 21 years.