LES CODEURS - traduction en Italien

• gli encoder
• i programmatori
• i codificatori

Exemples d'utilisation de Les codeurs en Français et leurs traductions en Italien

Les codeurs rotatifs magnétiques de la série ENA58IL représentent la solution idéale pour les applications à cadence élevée, comme dans les usines de remplissage.
Gli encoder rotativi magnetici serie ENA58IL sono la soluzione ideale per le applicazioni ad alta velocità come nel caso degli impianti di riempimento.

Les codeurs incrémentaux ultra-robustes ENI11HD offrent une protection complète contre les courants des arbres.
Gli encoder incrementali per impieghi pesanti ENI11HD, offrono protezione completa dalle correnti generate dagli alberi motore.

Les codeurs rotatifs de Pepperl+Fuchs sont équipés de 4 puces AS-Interface qui permettent le transfert de 16 bits à chaque cycle.
Gli encoder rotativi Pepperl+Fuchs sono dotati di 4 chip AS-Interface che consentono il trasferimento di 16 bit durante ogni ciclo.

Les codeurs monotour et multitours peuvent être configurés à l'aide d'une interface SSI ou BiSS.
Gli encoder monogiro e multigiro possono essere configurati utilizzando l'interfaccia SSI o BiSS.

Les codeurs mécaniques rotatifs sont dotés d'un disque en métal contenant plusieurs anneaux concentriques fixés sur un isolant
Gli encoder rotativi meccanici hanno un disco in metallo composto da numerosi anelli concentrici fissati su un isolatore

La poulie de traction est disponible en deux diamètres de pas: 410 mm et 480 mm, et les codeurs peuvent être installés de diverses manières pour répondre aux différentes demandes des clients.
La cinghia di trazione è disponibile in due diametri di passo 410mm e 480mm e gli encoder possono essere installati in varie forme per soddisfare diverse esigenze dei clienti.

Les codeurs et systèmes de positionnement robustes détectent avec précision les cylindres
I resistenti sistemi di posizionamento ed encoder rilevano con precisione cilindri

Les codeurs ne sont pas des machines
Gli sviluppatori non sono macchine,

Ils sont aussi plus économiques que les codeurs optiques, car une plus grande résolution ne coûte pas plus cher.
Offrono economia maggiore dei codificatori ottici poiché non esiste alcun costo aggiuntivo per la risoluzione maggiore.

Il est une option parfaite pour les codeurs qui recherchent le meilleur outil d'édition pour travailler.
Si tratta di una scelta perfetta per programmatori che stanno cercando la migliore strumento di editing per lavorare.

Grâce à cette énergie interne, les codeurs rotatifs magnétiques sont à même de fournir des données de position exactes même en cas de coupure d'alimentation.
L'uso di questa energia intrinseca, consente agli encoder rotativi di fornire l'esatta posizione dei dati, anche in caso di interruzione dell'alimentazione.

Déployez les codeurs et décodeurs H.264 Maevex pour diffuser des contenus d'une qualité exceptionnelle- là, où vous en avez besoin- via votre réseau IP existant.
La distribuzione dei codificatori e decodificatori Maevex H.264 permette di distribuire contenuto di qualità eccezionale ovunque sia necessario tramite la rete IP esistente.

WBFS, ou Wii Backup File System est un système de fichiers développé par les codeurs de Wii homebrew, kwiirk et Waninkoko.
WBFS, o Wii Backup File System, è un file system sviluppato dai programmatori della console Wii Kwiirk e Waninkoko.

Annonce aujourd'hui le lancement d'une nouvelle API Matrox MaevexTM PowerStreamTM permettant aux développeurs d'applications tierces de gérer les codeurs et décodeurs Maevex H.264.
Ha annunciato oggi una nuova API per Matrox MaevexTM PowerStreamTM che consentirà lo sviluppo di software di terzi per la gestione dei codificatori e decodificatori H.264 Maevex.

Milestone's Community Kickstarter est un concours d'innovation pour les codeurs et développeurs et les organisations.
Il Community Kickstarter di Milestone è un innovativo concorso per coders e sviluppatori, persone e organizzazioni.

des capacités plus étendues que les codeurs optiques et les potentiomètres électromécaniques traditionnels.
capacità più vaste dei codificatori ottici tradizionali e dei potenziometri elettromeccanici.

Grâce à un temps de cycle très court, inférieur à 80 microsecondes, les codeurs rotatifs magnétiques de la gamme ENA58IL sont parfaitement adaptés aux vitesses élevées des presses d'imprimerie.
A causa dei brevi tempi di ciclo inferiori a 80 microsecondi, gli encoder rotativi magnetici serie ENA58IL. rappresentano la soluzione ideale per un funzionamento a velocità elevata nelle macchine da stampa.

Il y a par exemple l'Équipe Web, les Codeurs, l'Équipe chargée de la Sécutité,
Fra loro è la squadra di fotoricettore, i codificatori, la squadra di sicurezza,

Les codeurs linéaires sont des têtes de lecture qui codent la position associée à une échelle
Gli encoder lineari sono testine di lettura che codificano la posizione associata a una scala

Plus particulièrement, le codeur de la série EG02 fait office de capteur de patinage.
Nello specifico l'encoder serie EG02 funge da sensore di verifica slittamento.