CODEURS - traduction en Italien

• encoder
• programmatori
• codificatori

Exemples d'utilisation de Codeurs en Français et leurs traductions en Italien

des capacités plus étendues que les codeurs optiques et les potentiomètres électromécaniques traditionnels.
capacità più vaste dei codificatori ottici tradizionali e dei potenziometri elettromeccanici.

La gamme E6C de codeurs rotatifs absolus de 50 mm de diamètre offre une étanchéité à l'eau supérieure aux modèles standard.
Rispetto ai modelli standard, la famiglia E6C di encoder rotativi incrementali da Ø 50 mm si caratterizza per la migliore resistenza all'acqua.

ne pas être dans le rouge ni materner une bande de codeurs qui se comportent comme des gamins.
non amo fare l'infermiera a un gruppo di programmatori- che sembrano bambini dell'asilo.

Des entrées analogiques peuvent convertir n'importe quel signal analogique, comme des codeurs résistifs et des commutateurs résistifs, en messages BUS.
Ingressi analogici possono trasformare qualsiasi segnale analogico, come codificatori resistivi e switch resistivi in messaggi BUS.

donc il faut que les journalistes travaillent avec des développeurs et avec des codeurs.
Quindi il giornalista deve lavorare con degli sviluppatori e dei programmatori.

des arbres de sortie spéciaux, à l'alésage adapté, ont été équipés de codeurs fournis par SMS Meer.
speciali alberi di uscita con fori idonei sono stati dotati di encoder forniti da SMS Meer.

WBFS, ou Wii Backup File System est un système de fichiers développé par les codeurs de Wii homebrew, kwiirk et Waninkoko.
WBFS, o Wii Backup File System, è un file system sviluppato dai programmatori della console Wii Kwiirk e Waninkoko.

Pepperl+Fuchs propose une sélection de codeurs absolus et de transmetteurs de données optiques pour ces applications.
Pepperl+Fuchs offre una selezione di trasmettitori ottici di dati e di encoder assoluti per queste applicazioni.

Il a fait valoir que vous ne pouvez pas copier API tout simplement parce que les codeurs sont familiers avec le statu quo
Egli ha sostenuto che non è possibile copiare le API semplicemente perché i programmatori hanno familiarità con lo status quo

De l'autre, fait l'éloge des fichiers mp3 qui sont là-bas sont encodés avec différents codeurs, en leur donnant un autre volume
D'altra lodato, file mp3 che sono là fuori sono codificati con diversi encoder, dando loro un volume diverso

Essentiellement, ils utilisent du vin(en fait, ils contribuent le plus des codeurs payés pour le projet WINE.).
Essenzialmente usano vino(infatti essi contribuiscono la maggior parte dei programmatori pagati per il progetto WINE.).

direct directement depuis l'appareil, sans matériel ou codeurs externe.
direttamente dalla fotocamera senza bisogno di hardware o encoder esterno.

La technologie linéaire SCHNEEBERGER conjuguée à des entraînements linéaires et des codeurs optiques assure stabilité de fonctionnement
La tecnologia lineare di SCHNEEBERGER, abbinata ad azionamenti lineari ed encoder ottici, assicura fluiditÃ

mais notre équipe de codeurs professionnels ont finalement fait il….
il nostro team di programmatori professionisti hanno finalmente ha fatto.

De plus, grâce au concept mécanique du codeur, il est possible d'obtenir des diamètres d'axes creux considérablement plus importants sur le MNI40 que sur les solutions de codeurs rotatifs conventionnelles.
Inoltre, grazie alla struttura meccanica dell'encoder, sul modello MNI40 è possibile raggiungere diametri dell'albero cavo notevolmente maggiori rispetto alle convenzionali soluzioni di encoder rotativi.

mais notre équipe de codeurs professionnels ont finalement fait il….
il nostro team di programmatori professionisti hanno finalmente ha fatto.

C'est trop dur de poursuivre les 38 codeurs. Regarde mes dossiers.
E' troppo difficile perseguire tutti e 38 i programmatori, leggi le carte,

Affichant une précision de 0,1 degré et une résolution 16 bits, les codeurs rotatifs magnétiques fournissent des données de position précises permettant l'exécution parfaitement synchrone des rouleaux.
Con una precisione di 0,1 gradi e una risoluzione di 16bit, gli encoder rotativi magnetici offrono la posizione esatta dei dati, garantendo il funzionamento sincronizzato dei rulli.

Comme l'un des codeurs du site l'a bien dit, février a vu beaucoup de"tournoiements dans un enthousiasme privé de sommeil.".
Come ha fatto notare uno degli sviluppatori del sito, febbraio ha visto un bel po' di"piroette dovute all'eccitazione da carenza di sonno".

Il decxir, sont totalement incompatibles dans leurs paramètres et également les codeurs ont été codés nqui ne sont pas respectés(au moins pas tous) en format mp3 pleinement.
E decxir, sono completamente non corrispondenti nelle impostazioni e anche gli encoder sono state codificate nche non hanno rispettato(almeno non tutti) in formato mp3 completamente.