Exemples d'utilisation de Lisier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
notamment pour le traitement de lisier sur l'île de Man.
Dérogation concernant la transformation de matières de catégorie 3 et de lisier dans les usines de compostage.
Deroga riguardante la trasformazione dei materiali di categoria 3 e dello stallatico negli impianti di compostaggio.Un épandage excessif de lisier sur les terres peut être nuisible au sol
Le fait que ces fonds proviennent d'un prélèvement applicable à la production excédentaire de lisier ne modifie pas cette appréciation.
Il fatto che tali fondi provengano da una tassa sulla produzione di eccedenze di letame non modifica questa valutazione.Grattage système, pièces de précision de la transformation, lisier communiquer avec cadre en acier inoxydable structure en acier,
Raschiando il sistema, l'elaborazione di precisione di parti, liquami contattare parte inox struttura in acciaio,Certains Etats membres ont déjà pris des mesures en vue d'éviter une utilisation excessive de lisier.
Qualche Stato membro ha già preso provvedimenti intesi ad evitare l'uso eccessivo di concime liquido.Dérogation concernant la transformation de matières de la catégorie 3 et de lisier dans les usines de production de biogaz.
Deroga in materia di trasformazione dei materiali di categoria 3 e dello stallatico negli impianti di produzione di biogas.des phénomènes d'intoxication résultant de l'épandage sur les pâturages de lisier de porcs contenant du cuivre ne sont à craindre que pour les ovins.
fenomeni di intossicazione derivanti dall'applicazione sui pascoli di colaticcio suino contenente rame sono da temersi soltanto per gli ovini.Enfin, si les chiffres que vous m'avez donné sont corrects, le niveau des stéroides dans ce niveau de lisier.
Cioè, se le cifre che mi ha dato sono corrette… La quantità di steroidi in quella quantità di concime.lorsqu'ils voulaient produire de l'énergie à partir de lisier.
20 anni fa volevano produrre energia dal letame.peut atteindre la haute viscosité lisier faire mélange de haut débit,
può raggiungere fanno di liquami ad alta velocità miscelazione ad alta viscosità,La Commission se félicite du souci que témoigne la république fédérale d'Allemagne de se protéger contre une utilisation excessive de lisier.
La Commissione apprezza la preoccupazione del governo tedesco di protezione contro l'uso indiscriminato di concime liquido.Les paragraphes 2 et 3 s'appliquent à l'épandage de fumier et de lisier en dehors du site de l'installation visée au point 6.6 de l'annexe I.
I paragrafi 2 e 3 si applicano allo spargimento di effluenti di allevamento e di liquiletame al di fuori del sito dell'impianto di cui al punto 6.6 dell'allegato I.de nous attaquer à la production de lisier, nous attaquer et taxer les excédents de lisier.
tassare le eccedenze di concime piuttosto che la produzione di concime.être adressées aux agriculteurs lorsqu'ils utilisent des engrais naturels lisier, fumier, purin.
necessario, anche ai coltivatori che utilizzano concimi naturali colaticcio, letame, liquami.par ex. empiler les balles de paille ou charger le lisier.
come per es. accatastare balle di fieno o caricare letame.ce qui réduit le gaspillage de lisier du mélangeur au réservoir de retournement.
il che riduce lo spreco di liquami dal miscelatore al serbatoio di turnover.L'épandage de fumier et de lisier peut avoir des incidences significatives sur la qualité de l'environnement.
Lo spargimento di effluenti di allevamento e liquiletame può portare a gravi ripercussioni sulla qualità dell'ambiente.Nous avons amélioré les processus de contrôle de qualité de Pompe à lisier submersible MSS pour assurer chaque produit qualifié d'exportation.
Abbiamo migliorato i processi di controllo della qualità del Pompa sommergibile per liquami MSS al fine di garantire ogni esportazione di prodotti qualificati.ce qui en liaison avec les unités de lisier donne un ordre de grandeur de 80 ha.
collegato alle unità di concime, determina una dimensione di più o meno 80 ha.
