Exemples d'utilisation de Lisier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela permet en réalité de produire de l'énergie à partir de lisier sans entrer en concurrence avec les aliments humains.
At lave energi af gylle, det er, hvad det handler om- ikke om at gå i konkurrence med menneskers fødevarer.En outre, le grand diamètre des conduits de radiateur réduit le risque de colmatage avec le tartre et le lisier.
Også den store diameter af radiatorkanalerne reducerer risikoen for deres tilstopning med skala og opslæmning.consommée dans un délai de un à deux jours, sinon le lisier perdra ses propriétés médicinales et se détériorera.
La chaleur de divers milieux(eau, lisier, sol, air, etc.) est absorbée
du phosphore et de la potasse dans le lisier, basé sur un capteur à résonance magnétique nucléaire(RMN).
kalium( K) i gylle, der er baseret på en NMR-sensor( Nuclear Magnetic Resonance).la production de lisier, nous attaquer et taxer les excédents de lisier.
à savoir le lisier et les sous-produits alimentaires,
la production de biogaz, ainsi qu'en ce qui concerne l'utilisation du lisier ou les déchets municipaux.
det også er tilfældet med hensyn til anvendelsen af gylle eller kommunalt affald.Comment la Commission justifie-t-elle son feu vert aux aides d'Etat accordées par le gouvernement des Pays-Bas pour le traitement industriel du lisier alors que la mise en place de ce système de transformation ne peut
Hvordan begrunder Kommissionen, at den har givet grønt lys for den nederlandske regerings statsstøtte til industriel behandling af ajle, når indførelse af dette forarbejdningssystem kun kan betyde en videreførelseLe lisier transformé ne doit pas être utilisé pour la production de milieux de culture
Forarbejdet husdyrgødning må ikke anvendes til fremstilling af vækstmedier, hvis oprindelsesstedet er omfattetApplication de Heavy Duty Pump lisier robustes pompes à lisier sont adaptés pour le transport des boues à l'érosion
Anvendelse af Heavy Duty Slurry Pump Kraftige gyllepumper er velegnede til transport af slam med høj erosionqui réduira progressivement la pollution entraînée par le lisier et assurera une fertilisation équilibrée des Pays-Bas pour l'an 2000.
der efterhånden vil nedbringe forureningen med ajle og inden år 2000 skabe ligevægt i gødningssituationen i Nederlandene.les conditions d'importation des aliments pour animaux familiers et d'exportation de lisier transformé.
betingelser for import af foder til selskabsdyr og for eksport af forarbejdet husdyrgødning.sang, lisier), une attention particulière doit être portée au nettoyage quotidien.
varmt fedt, blod, ajle), skal man være ekstra opmærksom på den daglige rengøring.(10 ter) Pour les sous-produits animaux qui sont déjà largement utilisés dans les États membres pour la production de fertilisants, tels que le lisier transformé, le point final devrait être déterminé sans retard indu et au plus tard le[…].
( 10b) For så vidt angår animalske biprodukter, som allerede i vid udstrækning anvendes i medlemsstaterne til fremstilling af gødninger, f. eks. forarbejdet husdyrgødning, bør slutpunktet fastlægges hurtigst muligt og senest den….Le lisier est déversé par des tubes rigides qui se terminent par des sabots métalliques conçus pour appliquer le lisier directement en bandes étroites à la surface du sol
Gyllen spredes gennem stive rør, der ender i» sko« af metal, som har til formål at sprede gyllen i smalle striber direkte på jordoverfladenlorsqu'elle avait approuvé un régime d'aides à l'investissement en faveur du traitement du lisier( l);
yderligere gødningsstøtte i Nederlandene i december 1990, hvor den godkendte en investeringsstøtteordning til fordel for behandling af ajle'.Si la fraction liquide du lisier est utilisée pour la chasse,
Hvis den flydende fraktion af gyllen anvendes til udslusning,le sable tombe dans le premier réservoir et le lisier est ensuite pompé à 600 m de là, vers le second réservoir.
en højdeindstillelig Landiapumpe bundfælder sandet i den første og derefter pumper gyllen de 600 m til den anden tank.L'abaissement de la température du lisier(à moins de 12 °C en général) est obtenu en installant un système de refroidissement placé au-dessus du lisier, au-dessus du sol en béton ou intégré dans le sol.
