HUSDYRGØDNING - traduction en Français

• fumier
• lisier
• effluents d'élevage
• déjections animales
• déchets animaux
• lisier d'animaux d' élevage
• effluents d' élevage
• fumiers
• effluents animaux

Exemples d'utilisation de Husdyrgødning en Danois et leurs traductions en Français

Driftsledere for brændingsanlæg, der anvender husdyrgødning som brændsel, træffer de nødvendige hygiejnemæssige foranstaltninger til at forhindre spredning af eventuelle patogener.
Les exploitants des installations de combustion utilisant le lisier d'animaux d'élevage comme combustible devraient prendre les mesures d'hygiène nécessaires pour éviter la propagation d'agents pathogènes éventuels.

En del af forskningen vedrørende husdyrgødning blev afsluttet,
Une partie des travaux relatifs aux effluents d'élevage ont été achevés

Dermed vil teknologien kunne forbedre økonomien i en række biogasprojekter baseret på husdyrgødning, fortæller Frank Rosager,
Cette technologie pourra donc améliorer la rentabilité d'un certain nombre de projets basés sur les déjections animales», dit Frank Rosager,

Tabel 2: Minimumsudnyttelsesgrad af kvælstof i husdyrgødning og anden organisk gødning ning.
Tableau 2: Efficacité d'emploi minimale de l'azote présent dans le fumier et les autres fertilisants organiques.

Anvendeligheden kan også være begrænset for systemer med fast husdyrgødning sidst i opdrætsperioden på grund af høje ammoniakemissioner.
L'applicabilité peut aussi être limitée pour les systèmes à effluents d'élevage solides en fin de période d'élevage, en raison des fortes émissions d'ammoniac.

I øjeblikket behandler Parlamentet og Rådet et vigtigt forslag om en forordning om husdyrgødning.
En outre, le Conseil et le Parlement étudient actuellement une proposition de règlement majeure sur les déchets animaux.

som f. eks. mere hensigtsmæssig tilførsel af husdyrgødning.
de meilleures pratiques agricoles, comme un épandage plus opportun des effluents animaux.

Men muligheden for, at der vil ske en stigning i forbruget af kunstgødning og spredningen af husdyrgødning udgør en alvorlig trussel for vandkvaliteten.
Mais le potentiel d'intensification de l'utilisation d'engrais et d'épandage de fumier représente une menace importante pour la qualité de l'eau.

Forarbejd husdyrgødning ved en af følgende teknikker med henblik på at minimere lugtemissionerne under(
Traiter les effluents d'élevage par une des techniques suivantes afin de réduire le

de nye krav til landbruget for eksempel kan omfatte reduktion i udledningen af drivhusgasser fra kunstgødning og husdyrgødning.
porter sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des engrais chimiques et des déjections animales.

Øg den hyppighed, hvormed gylle( husdyrgødning) fjernes til ekstern opbevaring.
Augmentation de la fréquence d'évacuation du lisier(des effluents d'élevage) vers une installation de stockage extérieure;

redskaber til udendørs håndtering af husdyrgødning.
des équipements destinés au traitement des effluents d'élevage.

Økologisk jord ændringsforslag, der er fremstillet ved kompostering af husdyrgødning, suppleret med marine alger.
Amendement organique Amendement organique fabriqué par compostage des fumiers complémentées avec des algues marines.

bakterielle celler i husdyrgødning og frigivelsen af intracellulære komponenter….
des cellules bactériennes dans les déjections animales et de la libération de composants intracellulaires.….

I alle tilfælde ved udbringning af husdyrgødning eller organiske stoffer,
Dans tous les cas, par l'épandage d'effluents d'élevage ou de matières organiques,

Landets gennemsnitlige gødskningsintensitet er på 49 kg N/ha landbrugsland for husdyrgødning og 33 kg N/ha for kunstgødning.
On note que l'intensité de fertilisation moyenne des terres agricoles dans le pays est de 49 kg N/ha pour les effluents d'élevage et de 33 kg N/ha pour les fertilisants chimiques.

Her er du: Om os\ Nyheder\ Klar til næste skridt for biogas baseret på husdyrgødning.
Vous êtes ici: À propos d'Xergi\ Actualités\ Prêts pour la prochaine étape du biogaz à partir de déjections animales.

For at reducere ammoniakemissionerne til luft fra udbringning af husdyrgødning er det BAT at indarbejde gødningen i jorden hurtigst muligt.
Afin de réduire les émissions atmosphériques d'ammoniac résultant de l'épandage des effluents d'élevage, la MTD consiste à incorporer les effluents dans le sol dès que possible.

kan komposteres sammen med fast husdyrgødning.
peuvent être co-compostés avec les effluents d'élevage solides.

Hvis anlægget afgasser husdyrgødning, konverteres det organiske kvælstof til ammoniumkvælstof.
Si l'unité de méthanisation dégaze des effluents d'élevage, l'azote organique est converti en azote ammoniacal.