MON SORT - traduction en Italien

• mio destino
• mia sorte
• mio incantesimo
• l'incantesimo
• la mia magia

Exemples d'utilisation de Mon sort en Français et leurs traductions en Italien

Depuis que j'ai ouvert cette boite, mon sort a été scellé.
Da quando ho aperto quel vaso il mio destino e' stato scritto.

J'ignore comment me justifier, mais sachez que j'ai accepté mon sort.
Non so come spiegarlo. Posso solo dire che ho accettato la mia sorte.

Heureusement alors que j'ai terminé mon sort.
E' una buona cosa allora che abbia finito il mio incantesimo.

Et maintenant celle-ci ne répond pas à mon sort.
E adesso questa non risponde al mio incantesimo.

Je crois qu'il a pénétré mon sort de vision.
Penso che Damodar abbia penetrato il mio incantesimo di visione.

Tu es un loup bizarre à cause de moi, à cause de mon sort.
Sei questo strano lupo a causa mia, del mio incantesimo.

Mon sort protège ce camp.
La mia magia protegge il campo.

Jace, mon sort de dissimulation a été percé.
Jace, la mia magia di occultamento à stata perforata.

En un éclair soudain, mon sort a changé.
Come un baleno rapido la sorte mia cangiò.

Quand Lola apprendra mon sort, elle aura peur pour lui.
Quando Lola sapra' del mio destino, avra' paura per lui.

Mon sort serait à déplorer.
La mia sorte sarebbe da compiangere.

J'ai besoin de finir mon sort maintenant.
Devo finire il mio incantesimo, adesso.

Juste mon sort dans les mains du jury,-
Vedo il mio futuro nelle mani della giuria

Mon sort est scellé quand m'accuse qui me condamne.
Segnata è la mia sorte, se mi accusa ohi condanna.

J'ai accepté mon sort, et vous savez quoi?
Ho accettato la mia situazione, e sa una cosa?

Et mon sort?
Che mi dice del mio malocchio?

Mon sort est accompli.
Il mio sortilegio è completo.

Mon sort n'est pas facile non plus.
Il destino con me non è stato tanto buono.

En tant que chef milicien, mon sort est réglé.
In quanto capo della Milizia, il mio destino è segnato.

Ils me rappelaient mon sort.
Rícordandomí íl mío fato.