MON SORT - traduction en Espagnol

• mi destino
• mi suerte
• mi hechizo
• mí mismo
• mi situación
• mi miseria
• mi maldición

Exemples d'utilisation de Mon sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Reculez et soyez témoins du spectacle de mon sort d'animation.
Retrocedan y asómbrense con el espectáculo de mi hechizo de animación.

Disons que je n'ai pas l'habitude que mon sort soit décidé par d'autres.
Sólo digamos que no estoy acostumbrado que otra gente decida mi destino.

Ils me rappelaient mon sort.
recordandome mi suerte.

Je me résigne à mon sort.
Me resigno a mi destino.

Ce n'était pas mon sort.
No fue mi hechizo.

Depuis que j'ai ouvert cette boite, mon sort a été scellé.
Desde que abrí la caja, mi destino ha sido sellado.

Quel que soit mon sort.
Cualquiera que sea mi suerte.

je n'aurais pas remis mon sort si imprudemment entre tes mains.
no habría puesto mi suerte en tus manos.

Mon sort a lié Marcel et l'a dissimulé.
Mis hechizos tienen a Marcel atado y encubierto.

Mon sort a lié Marcel et l'a caché.
Mis hechizos tienen a Marcel atado y encubierto.

Me voilà m'apitoyant sur mon sort.
Ya ves, compadeciéndome de mí misma.

Je m'apitoie sur mon sort.
Dándome pena a mí misma.

Mon sort d'expression a presque tué April.
Hice un hechizo de expresión que casi mata a April.

Quand Lola apprendra mon sort, elle aura peur pour lui.
Cuando Lola se entere de mi destino, tendrá miedo por él.

Mon sort protège ce camp.
Mi encantamiento esta protegiéndo este campamento.

Mon sort de protection a très bien marché pour ces filles.
Mi conjuro de protección ha estado funcionando genial para estas chicas.

Mais je réglerais mon sort, avant un procès.
Pero me encargaré de mi mismo antes del juicio.

Mon sort.
Mi maleficio.

je devais être satisfait de mon sort.
me sintiera satisfecho con mi suerte en esta vida.

Merci pour mon sort.
Gracias por mi fortuna.