Exemples d'utilisation de Moquer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il veulent juste se moquer de moi.
Si stanno prendendo gioco di me.Ils essaient de se moquer de nous?
Si prendono gioco di noi?Tu veux te moquer de moi à l'antenne?
Ti prendi gioco di me in onda?Masters n'a pas arrêté de se moquer de nous tous.
Masters si è preso gioco di tutti noi.Frédérico. Vous moquer de mes secrets.
Federico, che prendevate in giro i miei segreti.Comment oses-tu te moquer de moi?
Non ti azzardare a ridere di me?C'est dans son habitude de se moquer… des choses sérieuses.
Vous aimez vous moquer des gens, Mme Scott? Si ça fait rire,?
Lei si diverte a prendere in giro la gente, signora Scott?Satan peut aimer se moquer de Dieu, mais Dieu aura le dernier mot.
Satana potra' anche compiacersi nel prendersi gioco di Dio, ma Dio avra' l'ultima parola.Vous voulez vous moquer de moi!
Vous ne devez pas vous moquer de Charles.
Non è bello che tu ti prenda gioco di Carlo.Avoir écrit moquer de vos vacances ou un peu de réflexion sur Ischia.
De se moquer de nous tous.
Masters si è preso gioco di tutti noi.Vous ne devriez pas vous moquer de moi!
Non prendetevi gioco di me!Tu aimes te moquer des gens?
Ti piace prenderti gioco delle persone?Te moquer d'un grand homme comme le docteur Gogol!
Prenderti gioco di un uomo famoso come il dottor Gogol!Se moquer d'un enfant mort?
Farsi gioco di un bambino morto?Tu ne devrais pas te moquer de la douleur des autres.
Non dovresti prenderti gioco del dolore altrui.Tu peux te moquer autant que tu veux, Liz Lemon.
Prendimi pure in giro quanto vuoi, Liz Lemon.Joanna, tu peux te moquer… mais c'est vraiment important pour moi.
Senti Joanna, puoi anche prendertene gioco, ma e' una cosa molto importante.
