NATIVE - traduction en Italien

• nativa
• originaria
• natio
• natia
• madrelingua
• nativo
• native
• nativi
• il native

Exemples d'utilisation de Native en Français et leurs traductions en Italien

peu cultivée, native du Mexique, dont les tiges atteignent 2 m de long.© Giuseppe Mazza.
poco coltivata, originaria del Messico, con fusti che raggiungono i 2 m di lunghezza Giuseppe Mazza.

Native des pinèdes du sud de la Floride,
Originaria delle pinete della Florida meridionale,

Les avis de vacances de postes ne devraient plus comporter la mention"English native speaker or equivalent only",
Gli avvisi di posto vacante non dovrebbero più riportare la dicitura"English native speaker or equivalent only",

(1845) est native des forêts humides d'un vaste secteur qui s'étend du Bhutan,
(1845) è originaria delle foreste umide di una vasta area che va dal Bhutan,

Plus tard, par la prononciation native pendant le Bas Empire Romain,
Successivamente la pronuncia dei nativi durante il Basso Impero Romano,

Corde conséquent native remplacé par un plus subtile,
Corda Pertanto native sostituita da una più sottile,

La matière première de cet artisanat est la feuille du palmier nain qui est une plante native de la région, mais qui est aussi cultivée dans de grands champs autour d' Artà.
La materia prima di questo mestiere è la foglia di palma nana è una pianta originaria della regione, ma è anche coltivata in grandi campi intorno Artà.

Comme vSphere Integrated Containers utilise des structures vSphere native, vous pouvez exploiter l'infrastructure,
Poiché vSphere Integrated Containers utilizza costrutti vSphere nativi, è possibile sfruttare l'infrastruttura,

Cela représente le retour des installations DSL native directement depuis un serveur miroir en utilisant le paramètre d'amorçage install modules=ppp-udeb.
Ciò dimostra il ritorno di installazioni native DSL direttamente da un server mirror impiegando l'argomento di boot install modules=ppp-udeb.

star légendaire de la musique country, native de la région.
una star iconica della musica country, originaria della regione.

Entouré par la forêt native, prenez le temps de profiter de l'étang qui compte plus de 24 espèces d'oiseaux.
Circondato da boschi nativi, trova il tempo per goderti il suo cortile interno con più di 24 specie di uccelli.

PaaS est particulièrement adapté pour les logiciels Cloud Native et couvre l'ensemble du cycle de vie des applications selon les principes DevOps
PaaS è particolarmente adatto per i software cloud native e copre l'intero ciclo di vita delle applicazioni secondo i principi DevOps

Le programme de Jeune fille Au Pair est un programme d'échange culturel permettant aux jeunes du monde entier de vivre à l'étranger, au sein d'une famille native.
Au Pair è un programma di scambio culturale che consente ai giovani di tutto il mondo di vivere con una famiglia originaria di un paese straniero.

Native American, gay,
Nativi americani, gay,

Native Un template de site web polyvalent
Native Un template di sito versatile

Avec Native American vêtements,
Insieme con i nativi americani abbigliamento,

comme l'immunoglobuline native, et ne devrait pas être éliminé par métabolisme hépatique.
carboidrati come le immunoglobuline native ed è improbabile che venga eliminato tramite metabolismo epatico.

On pense que cela a à voir avec des vieux ossements que l'on a trouvés là-bas… des os de native américains.
Pensiamo possa avere che fare con delle vecchie ossa che abbiamo trovato li'… ossa di nativi americani.

comment utiliser des plugins pour accéder à la fonctionnalité native.
come ottenere l'input utente e come usare plugins per accedere a funzionalità native.

Et il est si simple qu'il n'est pas nécessaire d'être un« digital native» pour réussir à gérer en ligne son compte client personnel.
Ed è talmente facile da usare che non bisogna essere nativi digitali per gestire online il proprio conto.