NORMATIVE - traduction en Italien

• normativa
• prescrittivo
• prescrittiva
• legislativa
• normativo
• normativi
• norma

Exemples d'utilisation de Normative en Français et leurs traductions en Italien

mené en conformité avec la normative Européenne applicable.
condotto in conformità con la normativa Europea applicabile.

les valeurs de la société normative et agit pour transgresser
i valori della società normata e agisce per trasgredire

Le CESE est favorable à la constitution d'une base de données électronique centralisée diffusant l'information normative pertinente pour chaque produit.
Il CESE è favorevole alla costituzione di una banca dati elettronica centralizzata che contenga informazioni normative pertinenti per ciascun prodotto.

À notre sens, faute d'une proposition normative émise par Eurocontrol et la Commission, rien ne changera.
Siamo del parere che in questo senso nulla potrà cambiare a meno che non venga presentata una proposta di normativa da Eurocontrol e dalla Commissione.

Une responsabilité pour omission normative porterait atteinte au libre choix inhérent au droit d'initiative de la Commission
Una responsabilità per omissione normativa pregiudicherebbe la libera scelta inerente al diritto di iniziativa della Commissione

Le CESE est d'avis qu'il y a lieu d'éviter de céder à la tentation de transformer la structure normative de l'article 11(notamment dans ses paragraphes 1
Il CESE ritiene che debba essere evitata la tentazione di trasformare l'impianto prescrittivo dell'articolo 11(in particolare i paragrafi 1 e 2) in qualcosa di meramente descrittivo,

Il y a lieu par ailleurs de relever que la commission de coordination et d'évaluation normative peut examiner non seulement les projets de normes forales,
Occorre peraltro rilevare che la commissione di coordinamento e di valutazione normativa può esaminare non soltanto i progetti di normas forales,

Sa mémoire n'est pas constituée seulement par la tradition qui remonte aux Apôtres, normative pour sa foi et sa vie elle-même;
La sua memoria non è solo costituita dalla tradizione che rimonta agli Apostoli, normativa per la sua fede

l'analyse d'impact indique qu'une solution flexible est plus susceptible de donner des résultats qu'une approche normative traditionnelle.
degli abbattimenti in massa, la valutazione indica infine che è più probabile ottenere risultati da una soluzione flessibile piuttosto che da un approccio prescrittivo tradizionale.

qui n'est pas trop normative. Elle ne s'écarte pas non plus des deux précédents rapports de notre institution, dont celui de ma collègue Mme Hieronymi.
che si fonda principalmente sull'autoregolamentazione e non è eccessivamente prescrittiva, né diverge dalle due precedenti relazioni del Parlamento, compresa quella dell'onorevole Hieronymi.

En outre pour la partie normative on enregistre une amélioration de ce que prévu du Jobs Act,
Inoltre per la parte normativa si registra un miglioramento di quanto previsto dal Jobs Act,

pas exagérément normative en ce qui concerne les instruments.
non è eccessivamente prescrittiva quanto agli strumenti da utilizzare.

que je crois que Desikachar aurait un problème avec la normative que cela est devenu« yogaterapia».
che credo che Desikachar avrebbe avuto un problema con il prescrittivo che questo"yogaterapia" è diventato.

Les familles des périphériques KT 100KT 200 sont homologué en accord à la normative CEI 79/56 et elle est aussi conforme au niveau maximal des tous les sections de la Normative.
Le famiglie di periferiche KT 100, KT 200 e KT SMARTBOX sono omologate in accordo con la norma CEI 79/56 ed è conforme al massimo livello di tutte le sezioni della Norma.

Deandreis:«il est mûr le temps d'une réforme normative de ports et t'interposer,
Deandreis:«è maturo il tempo di una riforma normativa di porti e interporti, una maggiore attenzione

Tel circulaire- il a remarqué Confitarma- conclut la longue parcours normative dans craint de contraste à la piraterie maritime commencé dans le Juillet 2011 avec la publication du décret- loi n.107 du 1° septembre 2011,
Tale circolare- ha rilevato Confitarma- conclude il lungo percorso normativo in tema di contrasto alla pirateria marittima iniziato nel luglio 2011 con la pubblicazione del decreto legge n.107 del 1° settembre 2011, convertito nella legge

à Saccomanni«une intervention immédiate sur la prévision normative vagues conjurer l'arrêt les conséquences duquel peuvent comporter des pertes pour l'économie paire même à 1.5 milliardes d'euro au jour».
Saccomanni«un intervento immediato sulla previsione normativa onde scongiurare il fermo le cui conseguenze possono comportare perdite per l'economia pari anche a 1,5 miliardi di euro al giorno».

Le questionnaire de Profil de Gestion d'Équipe est« 64 une variable normative, l'instrument de choix obligatoire que les mesures fonctionnent des préférences le long des quatre facteurs principaux des relations,
Il Questionario del Profilo del Team Management è“uno strumento con 64 articoli normativi, a scelta forzata che misura le preferenze lavorative in quattro fattori chiave: relazioni, informazioni,

un groupe de théologiens attribue à Jésus- Christ une valeur normative puisque sa personne et sa vie révèlent,
un gruppo di teologi attribuisce a Gesù Cristo un valore normativo, in quanto la sua persona

l'adaptation de la structure normative de l'Union douanière.
l'adattamento della struttura normativa dell'Unione doganale.