NOUS EXPLOITONS - traduction en Italien

• gestiamo
• operiamo
• sfruttiamo
• utilizziamo
• ci avvaliamo
• operano

Exemples d'utilisation de Nous exploitons en Français et leurs traductions en Italien

Nous exploitons au total 6500 antennes extérieures
Nel complesso gestiamo 6500 antenne esterne e assicuriamo la copertura

Chez Timken, nous exploitons nos capacités pour concevoir des solutions spécialisées et tournées vers l'avenir,
In Timken ci avvaliamo delle nostre capacità avanzate per progettare soluzioni specialistiche

traitées aux[États- Unis], où se trouvent un grand nombre des bases de données centrales que nous exploitons.
dell'utente saranno trasferiti e trattati negli[Stati Uniti], dove operano molte delle banche dati centrali di Blizzard.

Nous exploitons trois lignes de production en même temps,
Gestiamo tre linee di produzione contemporaneamente, una linea di

tout simplement car les animaux que nous exploitons ne nous attaquent pas.
ovviamente, gli animali che sfruttiamo non ci stanno attaccando.

Nous exploitons aussi des entreprises qui fournissent des services conformément à leurs propres conditions
Gestiamo anche aziende che forniscono servizi disciplinati da termini

Lorsque vous nous visitez en magasin, nous exploitons des systèmes de vidéosurveillance pour la sécurité des clients et des employés.
Quando ci visiti in negozio, gestiamo sistemi TVCC per la sicurezza di clienti e dipendenti.

Nous exploitons des centres de distribution aux États- Unis que nous pouvons utiliser à l'occasion pour traiter les commandes de clients dans l'EU.
Gestiamo centri di evasione degli ordini negli Stati Uniti che possiamo utilizzare occasionalmente per evadere ordini da clienti all'interno dell'UE.

à optimiser l'intensité et l'efficacité énergétiques des datacenters que nous exploitons.
l'efficacia del consumo energetico dei data center che gestiamo.

Je suis certain que si nous exploitons les opportunités de coopération régionale existantes,
Sono sicuro che, se utilizzeremo le possibilità della cooperazione regionale,

La fraiseuse est la machine la plus sollicitée de l'atelier, alors nous exploitons au maximum le SL-20.».
La fresa è la macchina che viene maggiormente utilizzata nell'officina, quindi lavoriamo il più possibile con la SL-20".

Nous exploitons le réseau de paiement le plus rapide au monde
Gestisce la piÃ1 rapida rete di elaborazione di pagamenti al mondo,

Nous exploitons le réseau de paiement le plus rapide au monde
Gestisce la piÃ1 rapida rete di elaborazione di pagamenti al mondo,

Nous ne sommes pas là pour examiner vos croyances en sciences occultes. Mais nous exploitons la théorie selon laquelle… le responsable de ces morts y croit.
Non siamo qui per esaminare le vostre convinzioni su demonologia o esorcismi, ma stiamo operando in base alla teoria che la persona responsabile di queste morti ci creda.

Nous exploitons par ailleurs au maximum tous les instruments communautaires à notre disposition pour soutenir les actions des États membres dans la lutte contre le chômage.
Pertanto stiamo usando al massimo tutti gli strumenti di cui disponiamo a livello comunitario per sostenere gli sforzi che gli Stati membri riescono a compiere a contrasto della disoccupazione.

Même si nous exploitons notre or pour Ed Carter, c'est pour nos familles.
Anche se stiamo scavando il nostro oro per Ed Carter lo si fa per la famiglia.

Nous exploitons toutes les ressources de notre réseau mondial au bénéfice de nos clients.
Noi ci avvaliamo di tutte le risorse della nostra rete globale a vantaggio dei nostri clienti.

Au niveau le plus profond, nous exploitons le matériel pour protéger l'accès à l'appareil.
Al livello più profondo, usiamo l'hardware stesso per proteggere l'accesso al dispositivo.

Vous pouvez contrôler la façon dont nous exploitons des données pour vous proposer des publicités grâce aux outils décrits ci-dessous.
Puoi controllare il modo in cui usiamo i dati per mostrarti le inserzioni tramite gli strumenti descritti di seguito.

Cela dit, nous exploitons les corrections de marché telles que celles que nous traversons actuellement pour effectuer une sélection très prudente
Ciò detto, noi sfruttiamo correzioni del mercato come quella attuale per scegliere con molta prudenza e oculatezza i titoli