NOUS EXPLOITONS - traduction en Espagnol

• aprovechamos
• operamos
• utilizamos
• explotamos

Exemples d'utilisation de Nous exploitons en Français et leurs traductions en Espagnol

ce par rapport aux 75% de biomasse de morue que nous exploitons en mer du Nord.
Compárese con el 75% de la biomasa de bacalao que explotamos en el Mar del Norte.

à l'heure actuelle, nous exploitons seulement 5-10% des capacités de notre cerveau.
actualmente utilizamos tan solo entre 5 y 10% de nuestro cerebro.

cde qui comprend tout canal que nous exploitons sur les réseaux sociaux
incluidos cualquiera de los canales que operamos a través de las redes sociales

Nous exploitons toutes les possibilités de contact avec les parties concernées
Nosotros aprovechamos todas las posibilidades de contacto con las partes implicadas para,

Nous exploitons judicieusement l'unique source d'énergie renouvelable abondante dans notre pays:
Estamos aprovechando sensatamente la fuente de energía renovable con la que el país cuenta en abundancia:

Pendant des années, nous exploitons le développement continu de ce groupe de produits,
Durante años, trabajamos el desarrollo continuo de este grupo de productos,

La plupart ont un dénominateur commun: nous exploitons peu les études indépendantes concernant l'utilisation des ressources
La mayoría de ellos poseen un denominador común: estamos empleando muy poco los estudios independientes para la utilización de recursos

Pendant des années, nous exploitons le développement continu de ce groupe de produit
Desde hace años, trabajamos el desarrollo continuo de esta categoría de productos

En conséquence, nous exploitons les opportunités de mettre en valeur des sociétés de grande qualité générant l'essentiel de leurs revenus sur le territoire national
Como consecuencia, estamos aprovechando las oportunidades para descubrir empresas de gran calidad que generen la mayor parte de sus ingresos en el ámbito nacional

Nous n'exploitons pas nos employés,
No se abusa del empleado,

Nous allons le laisser croire qu'il a un coup d'avance… pendant que nous exploitons ce qui n'est pas protégé.
Le dejaremos creer que está un paso por delante… mientras nos aprovechamos de lo que está desprotegido.

de réseaux sociaux que nous exploitons.
los sitios web sociales administrados por nosotros.

L'Union européenne est le plus grand marché mondial, mais nous n'exploitons pas notre immense potentiel.
La Unión Europea es el mayor mercado del mundo, pero no estamos aprovechando nuestro enorme potencial.

Mais avant tout, en nous concentrant sur les forces de l'apprenant, nous exploitons ses forces et ses énergies, et lui permettons de faire face
Y lo que es más importante, al recurrir a los puntos fuertes del alumno aprovechamos sus capacidades y energías,

Nous exploitons un des réseaux de traitement les plus perfectionnés au monde- VisaNet- qui peut traiter plus de 65 000 transactions à la seconde,
Operamos una de las redes de procesamiento más avanzadas del mundo- VisaNet- que es capaz de manejar más de 65,000

Nous exploitons la puissance du marché
Aprovechamos el poder del mercado

nous nous rendons compte que nous exploitons la hauteur de l'écran entière;
y notamos que utilizamos el alto entero de la pantalla;

y compris les sites que Nous exploitons sous nos propres noms de domaines/URL
incluidos sitios que operamos bajo nuestros propios dominios URL

Si nous n'exploitons pas pleinement le potentiel des PME en termes de croissance
Si no aprovechamos al máximo el potencial de crecimiento de las PYME,

Toutefois, nous avons la meilleure image possible sur l'écran, puisque nous exploitons la hauteur entière de l'écran
Pero sí tenemos una imagen óptima en la pantalla ya que utilizamos la altura completa de la pantalla y nuestra imagen de