Exemples d'utilisation de Objective de en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Était nullement ce censé pour être une vue objective de la conférence, mais strictement ma vue personnelle.
Affatto era questo destinato per essere una vista obiettiva del congresso, ma rigorosamente il mio punto di vista personale.classe leurs évaluations de crédit selon une échelle objective de niveaux de qualité de crédit;
associa le valutazioni del merito donne une vision objective de la réalité.
offre un quadro oggettivo della realtà dei fatti.D'autre part, les États membres seront invités à justifier la nature objective de certaines données dans le contexte du comité consultatif des ressources propres.
D'altra parte, gli Stati membri saranno invitati a giustificare il carattere obiettivo di alcuni dati in sede Des études sont également conduites sur les exigences de sûreté à appliquer aux réacteurs de nouvelle génération et sur l'évaluation objective de différents systèmes innovants.
Sono altresì in corso studi relativi alle prescrizioni in materia Des recherches sur les biomarqueurs de la dépression ont été effectuées pour fournir une méthode objective de diagnostic.
Biomarcatori l'homme n'est pas dramatiquement différent des animaux et que l'existence objective de l'homme sur Terre est juste….
risultava che in linea di principio l'uomo non si distingue dagli animali e il senso oggettivo della sua esistenza sulla Terra è.vous rencontrez la réalité objective de l'idée cela veut dire toujours.
quando incontrate la realtà oggettiva dell'idea vuol sempre dire.Mais sont ausssi apparus des documents encore inédits qui peuvent permettre une reconstitution objective de l'“affaire”.
Ma sono anche emersi documenti finora inediti che possono permettere una ricostruzione obiettiva del“caso”.La discussion interne a cependant été moins intense au sujet de la dimension objective de notre engagement, elle tourne autour de la question suivante.
Minore è stata, invece, la discussione interna relativa alla dimensione oggettiva del nostro impegno, che ruota intorno alla domanda.Le test d'électrode pH automatique conforme aux BPL permet une évaluation objective de l'électrode.
Il test elettrodo automatico per pH conforme GLP consente la valutazione oggettiva dell'elettrodo.Grâce à la raison, la personne humaine est capable de re-connaître à la fois cette dignité profonde et objective de son être, et les exigences éthiques qui en dérivent.
La persona umana, con la sua ragione, è capace di ri-conoscere sia questa dignità profonda ed oggettiva del proprio essere, sia le esigenze etiche che ne derivano.la référence ultime et objective de votre consécration.
il riferimento ultimo e oggettivo della vostra consacrazione.Pour de nombreux médicaments vedettes, des données d'essais sont encore tenues secrètes et cela peut empêcher une évaluation objective de leur impact.
Molti Nous espérons que les observations qui vont suivre contribueront à amorcer une évaluation objective de l'islam.
Ci auguriamo che le seguenti osservazioni contribuiscano ad avviare una valutazione obiettiva dell'Islam.Voilà pourquoi nous vous proposons une analyse de votre situation personnelle dans le contexte d'une comparaison absolument objective de tous les fournisseurs.
Per questo motivo vi offriamo un'analisi della vostra situazione personale, sullo sfondo il est temps que l'arrogance des européistes s'efface pour une remise en cause objective de l'actuelle construction européenne.
è ora che l'arroganza une évaluation objective de l'initiative soit réalisée.
sia svolta una valutazione obiettiva dell'iniziativa.avec le manque de vision panoramique objective de ces problèmes, la moindre difficulté de son travail.
oltre alla mancanza 
