PÉRIODE TRÈS DIFFICILE - traduction en Italien

• periodo molto difficile
• momento molto difficile
• periodo estremamente difficile
• momento davvero difficile
• periodo davvero difficile

Exemples d'utilisation de Période très difficile en Français et leurs traductions en Italien

les institutions communautaires viennent de connaître une période très difficile.
le Istituzioni della Comunità hanno attraversato un periodo molto difficile.

les citoyens de l'Europe du Sud victimes des incendies catastrophiques ont traversé une période très difficile.
i cittadini dell'Europa meridionale vittime dei disastrosi incendi hanno attraversato un periodo molto difficile.

un fin politique qui réussit à gérer Venise dans une période très difficile de son histoire.
saggio politico e riuscì a tutelare Venezia in un periodo molto difficile della sua storia.

cela peut être une période très difficile pour tout le monde.
questo puó essere un periodo molto difficile per tutte le persone coinvolte.

Je sais que c'est une période très difficile pour toi, mais le meilleur ami de ton frère était un dealer israélien.
Senti, lo so che è un momento molto doloroso per te, ma. ilmiglioramicodiJackieera uno spacciatore di ecstasy israeliano.

Raffaele Mattioli guidera la banque durant la période très difficile de la Seconde Guerre mondiale
Mattioli guidò la Banca attraverso il difficile periodo bellico, durante il quale, dopo l'8 settembre 1943,

J'ai pris la première décision après une période très difficile dans ma carrière d'athlète,
Ho preso la prima decisione dopo un periodo molto impegnativo della mia carriera di atleta,

J'ai voté pour cette proposition de résolution parce que l'élevage de bétail traverse une période très difficile en raison de la hausse des prix de l'alimentation animale.
Ho votato a favore della presente proposta di risoluzione perché il settore dell'allevamento sta attraversando un momento estremamente difficile a causa dell'aumento dei prezzi dei mangimi.

Voici donc à nouveau un secteur- et une partie de l'industrie agricole de l'Irlande du Nord- qui traverse une période très difficile.
Il comparto, che rientra nel settore agricolo nordirlandese, sta dunque attraversando una fase molto critica.

les pays du Caucase du Sud ont clairement connu une période très difficile, et certains progressent mieux que d'autres.
i paesi del Caucaso meridionale chiaramente attraversano un periodo di estrema difficoltà e alcuni di essi stanno compiendo più progressi di altri.

au sein de l'Union européenne, une période très difficile de son existence.
per quest'uomo inizia nell'Unione europea una difficilissima fase della sua vita.

samedi à Dublin s'inscrit dans une période très difficile pour l'Union européenne,
sabato prossimi cade in un periodo molto difficile per l'Unione europea,

C'est vrai, c'est une période très difficile pour nous tous, mais comment puis- je me plaindre- explique- t- il en servant un café arabe parfumé- j'adore vivre ici, cet endroit sent Noël".
È vero, è un momento molto difficile per tutti noi, ma come posso lamentarmi- spiega mentre serve un profumato caffè arabo- io amo vivere qui, questo posto profuma di Natale".

il n'est pas hasardeux de présager une période très difficile devant nous.
non è azzardato presagire un periodo molto difficile davanti a noi.

Je pense qu'il s'agit là de conditions essentielles pour préparer les jeunes à surmonter cette période très difficile et pour mieux les préparer aux nouveaux emplois dont nous espérons qu'ils seront créés après la crise.
Credo che queste siano le premesse fondamentali per preparare i giovani a sormontare questo periodo davvero difficile ed equipaggiarli per affrontare la nuova ondata di lavori che, auspicabilmente, verranno a crearsi una volta superata la crisi.

En premier lieu, je suis fier que mon peuple ait réussi, dans une période très difficile de son histoire, à déclarer sa volonté politique et à la traduire dans la constitution et dans la proclamation
Primo, sono fiero del mio popolo che in un momento molto difficile della propria storia è riuscito a dichiarare la propria volontà politica

ce pays est en train de chercher à sortir d'une période très difficile, de conflits violents
prima nella mia intenzione, perché quel Paese sta cercando di uscire da un periodo molto difficile, di conflitti violenti

souligne l'importance d'être des«chasseurs du positif» dans une période très difficile de la notre histoire.
sottolinea l'importanza di essere"Cacciatori del positivo" in un momento molto difficile della nostra storia.

C'est durant une période très difficile passée à Paris en 1993,
È durante un periodo particolarmente difficile passato a Parigi nel 1993,

nous sommes toujours en train de traverser une période très difficile, parce que chaque fois nous sommes obligés de faire face à de nouvelles voix qui viennent de l'intérieur
stiamo ancora attraversando un periodo molto tormentato, dato che siamo costretti ogni volta a confrontarci con nuove voci che vengono da dentro