PÉRIODE TRÈS DIFFICILE - traduction en Espagnol

• período muy difícil
• momento muy difícil
• periodo muy difícil
• época muy difícil
• tiempo muy difícil
• momentos tan difíciles
• periodo tan difícil

Exemples d'utilisation de Période très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

de l'Afrique du Sud ont indiqué que le mois de décembre 2005 a été une période très difficile.
Sudáfrica han señalado correctamente que diciembre de 2005 fue un momento muy difícil.

L'Ambassadeur de Piniés a présidé l'Assemblée générale à une période très difficile.
El Embajador De Piniés estuvo al mando de la Asamblea General en un momento muy difícil.

les citoyens de l'Europe du Sud victimes des incendies catastrophiques ont traversé une période très difficile.
los ciudadanos de Europa meridional que han sufrido los incendios catastróficos han pasado momentos muy difíciles.

Javier Solana est à Beyrouth aujourd'hui, dans cette période très difficile, et nous espérons que la situation peut être améliorée.
Javier Solana se encuentra hoy en Beirut en este momento tan difícil y esperamos que sea posible mejorar la situación.

Nous vivons une période très difficile. Le moindre faux pas peut faire exploser une situation
Estamos viviendo en un período muy complejo, donde un solo paso en falso podría hacer estallar una situación

J'ai pris la première décision après une période très difficile dans ma carrière d'athlète,
Tomé la primera decisión, después de un periodo muy desafiante en mi carrera como atleta,

Nous traversons une période très difficile où un faux pas pourrait déstabiliser la situation
Estamos viviendo en un período muy difícil, en que un solo paso equivocado puede desestabilizar la situación

Nous savons tous que le secteur de la viande bovine vient de traverser une période très difficile, mais les agriculteurs doivent encore affronter de nombreux problèmes graves.
Todos sabemos que el sector de la carne de bovino ha pasado por un período muy difícil, pero subsisten problemas muy graves para los ganaderos.

nouveau un secteur- et une partie de l'industrie agricole de l'Irlande du Nord- qui traverse une période très difficile.
ésta es una industria-y parte de la industria agrícola de Irlanda del Norte- que atraviesa una etapa de grandes dificultades.

sympathise pleinement avec le peuple burundais qui traverse actuellement une période très difficile.
se solidariza plenamente con el pueblo burundiano que en la actualidad atraviesa por un período muy difícil.

sans l'ombre d'un doute, une période très difficile pour notre Organisation.
el año 2003 ha sido un período sumamente difícil para nuestra Organización.

au sein de l'Union européenne, une période très difficile de son existence.
comienza para este hombre en la Unión Europea una fase muy difícil de su vida.

Cependant, environ 1 an avant mon expérience, je traversais une période très difficile au lycée.
Sin embargo cerca de 1 antes de mi experiencia pasaba por un tiempo realmente difícil en la Secundaria.

très sensible, qui traverse une période très difficile.
sensible que está pasando por un momento sumamente difícil.

En fait Newcomb était à Paris à une période très difficile pour, à la suite de l'humiliation par les Prussiens à l'année précédente,
Newcomb, de hecho, fue en París, en un período muy difícil para, después de la humillación por los prusianos en el año anterior,

Il a loué la CNUCED pour ses activités en cette période très difficile au Moyen-Orient, et également pour la réorientation d'une partie de ses programmes en vue de faire face à la crise économique de l'Autorité palestinienne.
El orador elogió a la UNCTAD por su labor en un período muy difícil para el Oriente Medio y también por la reorientación de una parte de sus programas en respuesta a la crisis económica de la Autoridad Palestina.

l'élevage du saumon pratiqué dans la Communauté vient de traverser une période très difficile en raison du dumping d'énormes quantités de saumon norvégien sur notre marché.
La cría del salmón en la Comunidad ha atravesado un periodo muy difícil por el dumping sin restricciones del salmón noruego en nuestro mercado.

de saison sèche, période très difficile pour la plupart des paysans des régions arides
en la temporada seca, época muy difícil para la mayoría de campesinos de las regiones áridas

Les Etats-Unis, du point de vue économique, abordent une période très difficile, non seulement par le déficit budgétaire,
Los Estados Unidos abotdan un período muy difícil, desde el punto de vista económico,

Il ya huit ans, au cours d'une période très difficile dans ma carrière dans la finance(à pied,
Hace ocho años, durante una época muy difícil en mi carrera en las finanzas(reducciones,