TÂCHE TRÈS DIFFICILE - traduction en Espagnol

• tarea muy difícil
• tarea tan difícil
• tarea muy ardua
• tarea muy complicada
• labor muy difícil

Exemples d'utilisation de Tâche très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

la pression démographique au Kosovo fait de la relance économique une tâche très difficile, en l'absence d'un cadre clair légalement établi
la presión demográfica en Kosovo hace que su recuperación económica sea una tarea muy difícil a falta de un marco claramente definido desde el punto de vista legal

le volume de l'information, ce serait une tâche très difficile.
debido al volumen de la información era una tarea sumamente difícil.

nous aurons l'année prochaine une tâche très difficile avec l'examen de trois questions dans une période de temps limitée.
el próximo año tendremos la tarea sumamente difícil de examinar tres temas en un período limitado.

Puisque le feedback de ces tâches vous indique davantage au sujet du point auquel vous faites, plutôt que la tâche très difficile ou très facile ce qui vous dit peu au sujet de votre capacité ou de votre efficacité.
Porque la retroalimentación de esas tareas te dice más sobre cuán bien lo estás haciendo, mientras las tareas muy difíciles o muy fáciles le informan poco sobre su capacidad o eficacia.

de nous avoir guidés dans cette tâche très difficile de nous mener où nous en sommes.
a sus facilitadotes por habernos orientado en la tan difícil tarea de conducirnos hasta donde llegamos.

L'Organisation doit s'attaquer à la tâche très difficile qui consiste à créer les conditions préalables de la paix en réformant le Conseil de sécurité
La Organización debe afrontar la muy compleja tarea de establecer las condiciones necesarias para la paz, mediante la reforma del Consejo de Seguridad

C'est une tâche très difficile, surtout si l'on tient compte du fait que de nombreuses décisions importantes touchant le programme de développement sont prises en dehors du cadre de l'Assemblée.
Se trata de una tarea muy difícil, sobre todo a la vista del hecho de que se están tomando muchas decisiones importantes que afectan al programa de desarrollo fuera del marco de la Asamblea.

L'organisation d'une opération de rapatriement est une tâche très difficile qui dépasse peut-être les capacités de pays ravagés par la guerre et mal gouvernés.
La organización de una operación de repatriación es una tarea ardua y quizá supere las capacidades de los países que padecen las consecuencias de los estragos de la guerra y la mala gestión de los asuntos públicos.

l'édification de la paix est toujours une tâche très difficile.
la consolidación de la paz siempre fue una tarea sumamente ardua.

Rashkow(États-Unis d'Amérique) adresse ses remerciements au coordonnateur du projet de résolution qui a accompli une tâche très difficile dans des délais très serrés,
El Sr. Rashkow(Estados Unidos de América) expresa su reconocimiento al coordinador del proyecto de resolución, que ha cumplido una tarea muy difícil en un plazo muy breve,

Nous savons, Monsieur le Président, que c'est une tâche très difficile, car vous devrez diriger les débats de ce très grand organe délibérant des Nations Unies à un moment où l'Organisation,
Sabemos que es una tarea muy difícil, Sr. Presidente, porque le ha tocado dirigir los debates de este máximo órgano deliberante de las Naciones Unidas

les ambassades de l'UE- c'est-à-dire les représentants des États membres- travaillent de concert avec la Commission dans le but de garantir la réalisation de cette tâche très difficile.
las embajadas de la UE-es decir, los representantes de los Estados miembros- colaboran estrechamente con la Comisión para asegurar la realización efectiva de esta tarea tan difícil.

la suppression de ce programme publicitaire n'est pas une tâche très difficile car il peut être facilement enlevé via panneau de contrôle; Cependant.
la eliminación de este programa adware no es una tarea muy difícil porque se puede quitar fácilmente mediante el Panel de Control; Sin embargo.

de trouver un expert pour résoudre une certaine question est également une tâche très difficile. ALLER À Gryfina CISA COURS4.
encontrar un experto para resolver una determinada cuestión es igualmente una tarea muy ardua. CURSO DE IR A Gryfina CISA4.

Nous aurons maintenant la tâche très difficile d'essayer de dégager les critères utilisés,
Nos encontramos ahora con la tarea muy difícil de tratar de descifrar los criterios que se han utilizado,

qui a eu une tâche très difficile, car faire des 27 marchés distincts de chacun des États membres un marché européen de l'énergie constitue une entreprise remarquable;
que ha tenido una tarea muy difícil, ya que constituir un mercado europeo de lea energía a partir de los veintisiete mercados nacionales de los Estados miembros es una empresa notable,

la suppression de ce programme publicitaire n'est pas une tâche très difficile car il peut être facilement enlevé via panneau de contrôle;
la eliminación de este programa adware no es una tarea muy difícil porque se puede quitar fácilmente mediante el Panel de Control;

ce qui lui a rendu la tâche très difficile pour ce qui est de déterminer
tanto en el informe como en la adición, lo que dificulta grandemente la tarea del Comité de examinar

le rapatriement du produit de la corruption sont des tâches très difficiles.
repatriación del producto de la corrupción son tareas muy difíciles.

qui entreprennent des tâches très difficiles dans des conditions souvent extrêmement dangereuses.
que asumen tareas muy difíciles y, con frecuencia, extremadamente peligrosas.