PARCE QUE PLUS - traduction en Italien

• perché più
• perché oltre
• perché maggiore
• perché piã1

Exemples d'utilisation de Parce que plus en Français et leurs traductions en Italien

compte avec tes doigts, parce que plus tu trouves de façons différentes de faire quelque chose, mieux tu te rappelleras.
conta le tue dita, perché in più modi fai qualcosa meglio la ricorderai.

en partie parce que plus on est de fous.
anche perchà piÃ1 siamo meglio Ã.

moins encline à la croissance parce que plus dépendante de l'administration fédérale.
meno incline alla crescita perché maggiormente vincolata all'amministrazione federale.

tout se passe bien huzhee parce que plus la merde communale
tutto avviene molto huzhee perché più comune e altre stronzate,

la plus sûre de prendre de la mélatonine parce que plus la dose est élevée,
più sicuro di assumere melatonina, perché più alta è la dose,

Singapour est l'un des pays les plus densément peuplés de la planète(juste derrière Monaco). Singapour ne se sent pas désagréablement surpeuplé- peut-être parce que plus de 50% de l'île est consacrée aux espaces verts.
Anche se è uno dei paesi più densamente popolati al mondo(seconda solo al Principato di Monaco), Singapore non è spiacevolmente affollata, forse perché oltre il 50% dell'isola è dedicato ad aree verdi.

Et il est important de poser la question et d'y répondre. Parce que plus nous comprendrons comment le cerveau crée du sens,
Si tratta di una domanda importante da porsi e a cui rispondere perché più capiamo come il cervello crea significato,

 Les directives d'OMS(la moyenne annuelle de 10 ug/m3, moyenne de 24 heures maximum de 25 ug/m)3 sont un bon début parce que plus de 90% de la population du monde vit dans les places qui ne sont pas conforme à elles[39].
 Le linee guida del WHO(una media annuale di 10 ug/m3, una media di 24 ore massima di 25 ug/m)3 à un buon inizio perché piÃ1 di 90% della popolazione del mondo vive nei posti che non aderiscono loro[39].

Les représentants syndicaux au 19ème siècle ont argué du fait que des heures plus courtes de travail aideraient à résoudre le chômage parce que plus de personnes seraient requises de terminer les travaux existants
I rappresentanti sindacali in diciannovesimo secolo hanno sostenuto che le più brevi ore del lavoro avrebbero contribuito a risolvere la disoccupazione perché più gente sarebbe stata tenuta ad ultimare i lavori attuali

Parce que plus je suis confronté à ces problèmes,
Perché, più ho a che fare con questi problemi,

ça a une implication radicale pour notre sécurité, parce que plus de connexions à plus d'appareils signifie plus de vulnérabilités.
con una conseguenza radicale sulla nostra sicurezza, perché maggiori connessioni a più apparecchi significano maggiore vulnerabilità.

Si nous avons choisi ce type d'approche, c'est parce que plus la mise en oeuvre du droit de l'environnement intervient à un stade précoce du processus,
Il motivo per il quale abbiamo scelto questo approccio è che quanto più precoce è la fase del processo nella quale possiamo assicurare l'applicazione del diritto ambientale,

Le prévenu au principal estime que la notion de valeur en douane est écartée parce que plus cette valeur est fixée à un niveau bas- ce qui aggraverait l'infraction- plus la sanction serait faible.
L'imputato nella causa principale ritiene che la nozione di valore in do gana è scartata in quanto più questo va lore è basso- e si aggrava così l'infrazione- più la sanzione verrebbe ad es sere mite.

La jurisprudence, moins classique, parce que plus récente, relative aux conséquences pour un État membre de son inaction après un arrêt ayant constaté unmanquement dans son chef s'est également enrichie.
Si è arricchita parimenti la giurisprudenza, meno classica poiché più recente, relativa alle conseguenze per uno Statomembro della sua in attività dopo una sentenza che ha accertato un inadempimento a suo carico.

C'est parce que plus vous êtes sur le service,
Questo perché il più sei sul servizio,

Et la pensée de l'enfer l'accompagne également parce que plus l'âme progresse sur le chemin de la perfection chrétienne,
E anche il pensiero dell'inferno l'accompagna perché quanto più l'anima progredisce sulla via della perfezione cristiana,

Vous devrez également vous débarrasser de Antivirus PRO 2015, parce que plus vous permettez cet antispyware voyous de résider sur votre ordinateur,
È inoltre necessario sbarazzarsi di Antivirus PRO 2015, perché quanto più si consente questo antispyware canaglia a risiedere sul tuo computer,

va avoir plus, parce que plus de gens sont familiers avec les monocycles électriques
avrà più, perché sempre più persone stanno ottenendo familiare con monocicli elettrici

Nous avons aussi une Commission qui est plus forte parce que plus ouverte à la supervision
abbiamo anche una Commissione più forte, in quanto maggiormente soggetta alle ispezioni

économisant ainsi sur le plafond, parce que plus la taille de la cellule,
risparmiando così sul soffitto, in quanto maggiore è la dimensione della cella,