PARTAGERONS - traduction en Italien

• condivideremo
• condividere
• condividiamo

Exemples d'utilisation de Partagerons en Français et leurs traductions en Italien

Nous ne partagerons pas vos renseignements avec des tiers en dehors de notre organisation, autre
Noi non condividere le tue informazioni con terze parti al di fuori della nostra organizzazione,

Ce partage se fera donc dans les deux sens: nous partagerons nos connaissances, ils partageront leurs connaissances.
Questa condivisione si farà quindi nei due sensi: noi condivideremo le nostre conoscenze, loro condivideranno le loro.

nous suivrons ces nouvelles technologies et partagerons les nouvelles informations avec nos clients.
seguiremo queste nuove tecnologie e condividere la nuova informazione con i nostri clienti.

au cours de laquelle nous étudierons les nombreuses questions soulevées et partagerons nos expériences pastorales.
durante il quale esamineremo le varie questioni implicate e condivideremo la nostra esperienza pastorale.

Nous traiterons toujours vos renseignements personnels avec le plus grand soin et ne partagerons jamais vos données personnelles avec d'autres entreprises à des fins de marketing.
Tratteremo sempre i vostri dati personali con la massima cura e non condivideremo mai dati personali con altre compagnie a scopo di marketing.

Mois aprés mois, Jeff and Phillippa partagerons avec nous le plus beau miracle du corps.
Mese dopo mese Jeff e Philippa condivideranno con noi quello che forse e' il piu' grande miracolo del corpo.

nous ne les partagerons avec personne.
perché non verranno condivisi con nessuno.

le Seigneur voit nos projets d'un bon œil, nous partagerons les richesses!
il buon Dio sorride benevolo ai nostri sforzi, noi ci arricchiremo, insieme!

Nous adapterons nos instruments et nos procédures et ce processus d'harmonisation fera que nous partagerons bientôt les mêmes règles.
Ad adattare strumenti e procedure in un percorso di armonizzazione che ci porterà presto a condividere le stesse regole.

Si vous effectuez une réservation avec nous pour séjourner dans un hôtel d'une enseigne IHG, nous partagerons vos informations avec cet hôtel.
Se effettuate una prenotazione per nostro tramite allo scopo di soggiornare in un hotel a marchio IHG, noi comunicheremo i vostri dati a quell'hotel.

nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.

Autrement, nous traiterons, divulguerons ou partagerons vos données personnelles seulement
Diversamente, elaboreremo, divulgheremo o condivideremo i tuoi dati personali solo

j'espère un jour partagerons les retours de milliers de dollars par jour
spero un giorno di condividere i ritorni di migliaia di dollari al giorno,

nous n'utiliserons pas ni ne partagerons vos données personnelles d'une manière autre que celles qui sont décrites au moment
non useremo o condivideremo i vostri dati personali in modi diversi da quelli esposti nel momento in cui li avete forniti

EN Le commissaire et moi-même partagerons sans conteste les mêmes objectifs,
EN Signor Presidente, il Commissario e io condividiamo indubbiamente obiettivi

Cependant, nous pouvons uniquement divulguer des information aggrégées sur nos utilisateurs et ne partagerons pas d'informations personnelles identifiables avec des tiers sans votre consentement explicite.
Potremmo anche condividere informazioni su di te con inserzionisti, partner commerciali, sponsor e altre terze parti. Tuttavia, potremmo divulgare informazioni aggregate sui nostri utenti e non condividere informazioni di identificazione personale con terze parti senza il tuo esplicito consenso.

Vous aurez l'occasion de discuter avec des dirigeants de groupes d'étude expérimentés, car nous partagerons nos découvertes dans l'art de vivre les enseignements du Livre d'Urantia.
Voi avrete l'opportunità di discutere con dei capi di gruppi di studio con esperienza, e condivideremo le nostre scoperte nell'arte di vivere gli insegnamenti de Il Libro di Urantia.

nous ne partagerons vos données personnelles avec des tiers à des fins de marketing personnel que si nous recevons votre
noi non condividiamo le Informazioni personali dell'utente con terze parti a scopi di marketing diretto,

notre activité ou nos actifs, nous partagerons également les données personnelles avec ladite entreprise, y compris au stade de la négociation.
i nostri beni, condivideremo i dati con quell'azienda, anche in fase di trattativa.

ni ne partagerons vos informations avec des tierces personnes sans votre permission.
e non condividiamo le tue informazioni con terzi senza il tuo permesso.