PAS MAL - traduction en Italien

• non male
• niente male
• abbastanza
• mica male
• nessun danno

Exemples d'utilisation de Pas mal en Français et leurs traductions en Italien

C'est pas mal.
amico. Niente male.

A la gare routière, il y a des sandwiches au fromage pas mal.
Alla stazione degli autobus vendono tramezzini al formaggio niente male.

Chaque jour est un beau cadeau à apprécier." C'est pas mal.
Ogni giorno e' uno splendido dono di cui godere." Niente male.

Ça ne fait pas mal. Sans surprise.
Non fanno male, non ci sono sorprese.

Ne le prenez pas mal. Je l'ai jamais vu.
Non rimanerci male, non l'ho mai conosciuto nemmeno io.

Ça ne fera pas mal, ce sera rien.
Non farà male, non sarà niente.

Non… Ce n'est pas mal du tout… Pas mal.
Non è male, non è affatto male..

Il est pas mal, hein?
Non è male, non è vero?

Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal..
Non fa male, non fa male, non fa male..

Ling Ling Chai, souvenez-vous, Pas mal. l'honneur de notre pays.
Ling Ling Chai, ricorda, Non male. Il teschio del dinosauro è l'orgoglio del nostro paese.

C'est… c'est pas mal. Je vois.
Mi sembra… Niente male. Capisco.

Pas mal. Savoir lober, c'est capital.
Blur0.6}Non male. I lob sono importanti nel tennis.

Pas mal pour un salaire de reporter.
Mica male per uno stipendio da giornalista.

Pas mal! Vraiment pas mal!
Blur0.6}Niente male! Niente male affatto!

En fait… pas mal.
In realta'… Non male.

Pas mal ce chemisier.
Mica male questa camicetta.

Pas mal du tout! Tampopo.
Niente male! Tampopo".

On s'en sort pas mal.
Non facciamo niente di male.

Pas mal pour des"mondines"!
Mica male, per le mondine!

C'est pas mal. Je vois. C'est.
Mi sembra… Niente male. Capisco.